REKLAMA
Preklad slova „ juger nécessaire ” z francúzštiny do slovenčiny
- juger nécessaire – považovať za potrebné
- a jugé – usúdil
- a jugé impossible – myslím, že je nemožné(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abstention de juge (f) – odopretie sudcovského rozhodnutia
- arbitre-juge (m) – arbitážny rozhodca
- au juge – sudcovia
- au juger – podľa odhadu
- au jugé – len tak
- au jugé – naverímboha
- avait jugé – súdil
- avoir la tranquilité nécessaire au travail – mať kľud k práci
- à la discrétion du juge – na uvážení sudcu
- cesser d'être juge – dosúdiť
- comme s'il n'était pas nécessaire – ako by nebolo nutné
- condition nécessaire – nevyhnutná podmienka
- condition nécessaire et suffisante – nutná a postačujúca podmienka
- d'autant plus nécessaire – tým nevyhnutnejší
- de carrière juge – sudca z povolania
- de juge – sudcovský
- démunir du nécessaire – zbaviť nevyhnutného
- démunir du nécessaire – zbaviť potrebného
- et juge – a odsudzuje
- exclusion du juge (f) – vylúčenie sudcu
- être bon juge en matière de qc – byť dobrým znalcom čoho
- façon de juger (m) – usudzovanie
- faire juger par un lecteur – lektorovať
- faire le nécessaire – vyjednať (obstarať)
- Faites le nécessaire pour qu'il l'apprenne. – Postarajte sa, aby sa o tom dozvedel!
- Il est nécessaire que tu le fasses tout de suite. – Je nutné, aby si to urobil hneď.
- il est nécessaire que+subj. – je potreba, aby
- Il est nécéssaire d'établir les conditions de travail. – Je treba stanoviť podmienky práce.
- Il juge le marché actuellement sous-évalué. – Kvalifikuje trh ako podhodnotený.
- Il n'est pas même nécessaire de prouver... – Nie je ani potrebné dokázať...
- Il sera souvent utile sinon nécessaire de le guider. – Často bude užitočné, ak nie nutné, ho viesť.
- indépendance des juges (f) – nezávislosť sudcov
- instituer un juge – ustanoviť sudcu
- interruption nécessaire – potrebný zásah
- interruption nécessaire – nevyhnutný zásah
- je crois que ce n'est pas nécessaire – myslím, že to nie je treba
- Je ne juge pas à propos de critiquer son acte. – Nepokladám za vhodné kritizovať jeho čin.
- Je ne le juge pas à propos. – Nepokladám to za vhodné.
- Je vous en laisse juge. – Ponechám vám to na posúdenie.
- juge (m) – posudzovateľ
- juge (m) – rozhodca
- juge (m) – znalec
- juge (m) – sudca
- juge arbitre (m) – hlavný rozhodca
- juge assesseur (m) – prísediaci sudca
- juge à l'arrivée (m) – cieľový rozhodca
- juge clément (m) – zhovievavý sudca
- juge consulaire – sudca obchodného súdu
- juge corruptible (m) – podplatný sudca
- juge d'instruction (m) – vyšetrujúci sudca
- juge de paix (m) – zmierovací sudca
- juge de par la loi (m) – zákonný sudca
- juge de touche (m) – pomedzný rozhodca
- juge des tutelles (m) – poručenský sudca
- juge délégué – delegovaný sudca
- juge du peuple (m) – sudca z ľudu
- juge équitable – nestranný sudca
- juge inadéquat – považuje za nevhodný
- juge inclément – nemilosrdný sudca
- juge inexorable – neúprosný sudca
- juge instructeur (m) – vyšetrujúci sudca
- juge intègre – neskorumpovaný sudca
- juge mage – zástupca kráľovského dvorného sudcu (v pravincii)
- juge naturel – príslušný sudca
- juge partial – predpojatý sudca
- juge populaire (m) – sudca z ľudu
- juge professionnel (m) – sudca z povolania
- juge rapporteur – referent
- juge rigoureux – neoblomný sudca
- juge titulaire – systematizovaný sudca
- juge vendu – sudca
- juge-arbitre (m) – vrchný rozhodca
- juge-consul – obchodný sudca
- juge-suppléant (m) – komisár (súdny)
- jugea – mienil
- jugeait – súdil
- jugeant – rozhodujúci
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA