REKLAMA
Preklad slova „ juger avec passion et parti pris ” z francúzštiny do slovenčiny
- juger avec passion et parti pris – súdiť predpojato
- 'haut-parleur avec bandelette – pásikový reproduktor
- 'hurler avec les loups – držať s mocnými(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 20 parties – 20 partií
- 40 cm de long et 25 cm de large – 40 cm dlhé a 20 cm široké
- a aussi pris le contrôle de – začal kontrolovať
- a du mal à prendre – má ťažkosti
- a fait part – oznámil
- a fait part – bol súčasťou
- a fait part à – sa zúčastnil
- a jugé – usúdil
- a jugé impossible – myslím, že je nemožné
- a pactisé avec – paktoval s
- A part – okrem
- A part cela c'est un brave homme. – Inak je to dobrý človek.
- A part cela, ça va. – Inak to ujde.
- A part ça – mimo toho
- A partir de – od
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A partir de là – od tejto doby
- A partir de là, les récits divergent. – Od toho okamihu sú názory rôzne.
- A partir de maintenant – odo dňa
- a partir des – od
- a pris – vzal
- a pris – uchopil
- a pris – pochopil
- a pris – šiel na
- a pris à 14 ans – zobral v 14 rokoch
- a pris de l'ampleur – sa rozšíril
- a pris des allures – prijala opatrenie
- a pris la tête – stál v čele
- a pris la troisième place – obsadil tretie miesto
- a pris le contre-pied – jednal v protiklade k
- a pris le contrôle de – začal kontrolovať
- a pris les devants – predchádzal
- a pris ses distances – dištancoval sa od
- a pris soin de (qc) – ujal sa (2.p.)
- a pris un mauvais départ – odštartoval zle
- a pris un soin particulier – mimoriadne sa staral
- a pris un tour – sa zmenil na
- a pris un tour – zobral obrat
- a pris un tour – sa obrátil na
- a prisé – ocenil
- A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille? – V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille?
- A quelle heure part l'avion le vendredi? – V ktorú hodinu odlieta lietadlo v piatok?
- A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille? – Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – Kedy sa podávajú raňajky a obed?
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- A. et R. – tam i späť
- abandonner la partie – nechať to tak
- abandonner la partie – vzdať hru
- abbé crossé et mitré (m) – opát infulovaný
- aborder la vie avec réalisme – brať život reálne
- aborder la vie avec réalisme – brať život realisticky
- aborder la vie avec réalisme – brať život taký, aký je
- abstention de juge (f) – odopretie sudcovského rozhodnutia
- acceptation pure et simple – úplné nepodmienečné prijatie
- accord entre créancier et débiteur (m) – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
- Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers – Všeobecná dohoda o obchode a colných predpisoch
- accorder ses éloges avec parcimonie – šetriť chválou
- accrocher avec une gaffe – chytať hákom
- accueillir avec enthousiasme – nadšene privítať
- acétate triple d'uranyle, de magnésium et de sodium (m) – potrojný acetát uranylo-horečnato-sodný
- achever une partie – dohrať partiu
- Acte des droits et des libertés de bace (m) – Listina základných práv a slobôd
- actif et passif (m) – majetok a dlhy
- action de se metre en règle avec les associés (f) – vysporiadanie spoločníkov
- action et réaction (f) – akcia a reakcia
- action sanitaire et sociale (f) – zdravotná a sociálna starostlivosť
- adhérent du Parti (m) – príslušník strany
- adhérer au parti – vstúpiť do strany
- adhérer un parti – vstúpiť do strany
- admettre q dans un parti politique – prijať koho do politickej strany
- admission au parti (f) – prijatie do strany
- adressage avec tête magnétique flottante – adresovanie vznášajúcich sa magnetických hlavičiek
- adresser un faire-part de mariage – poslať svadobné oznámenie
- affaiblissement du parti politique (m) – oslabenie politickej strany
- affaire prend un bon tour (f) – vec sa obracia k lepšiemu
- affaire prend un mauvais tour (f) – vec sa obracia k horšiemu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA