REKLAMA
Preklad slova „ je connais mon monde ” z francúzštiny do slovenčiny
- je connais mon monde – viem, s kým mám (tu) česť
- a connu – poznal
- a déjà connu – už poznal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A mon avis – podľa môjho názoru
- a mondé – olúpal
- a mondé – očistil
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- a quant à elle connu – zaznamenal, pokiaľ ide o neho
- A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
- abandon à la douceur du monde (m) – opustenie svetských radostí
- Abonnez-vous au Monde – Predplaťte si Monde
- adopté par tout le monde – všeobecne prijatý
- adoptée par tout le monde – všeobecne prijatá
- ai-je – mám ja
- ainsi va le monde – tak to na svete chodí
- ainsi va le monde – tak už to chodí na svete
- Ainsi va le monde. – Tak to na svete chodí.
- aller entendre un chanteur connu – ísť si vypočuť známeho speváka
- Allez devant, je vous rejoindrai. – Choďte dopredu, ja vás dobehnem.
- Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois. – Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois.
- Alors je suis parti. – A tak som odišiel.
- Alors, je dois partir? – To už mám ako ísť?
- après mon départ – po mojom odchode
- Après tout, je m'en moque. – Ech, čo je ma po tom.
- asseyez-vous, je vous prie – sadnite si prosím
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- attendez, je n'ai pas encore terminé – počkajte, ešte som neskončil
- attendez, je vais terminer tout de suite – počkajte, hneď skončím
- au bout du monde – na konci sveta
- au fond de mon coeur – v hĺbke svojho srdca
- Au lieu de m'aider, mon fils joue dans la rue. – Namiesto, aby mi pomáhal, hrá sa môj syn na ulici.
- Au moins, je ne l'aime pas. – Aspoň mne sa to nepáči.
- au monde – na svete
- au quatre coins du monde – do všetkých kútov sveta
- au vu et au su de tout le monde – pred očami a s vedomím všetkých
- autant que je sache – pokiaľ viem
- auteur connu (m) – známy autor
- autre monde (m) – druhý breh
- auxquels je parle – s ktorými hovorím
- avait connu – poznala
- Avant de te téléphoner, je dois chercher ton adresse. – Skôr než ti zatelefonujem, musím nájsť tvoju adresu.
- avantageusement connu – chvályhodne známy
- avec la meilleure volonté du monde – pri najlepšej vôli
- avez connu – poznali ste
- avez- vous connu – poznali ste
- avoir connu – poznanie
- avoir du monde – mať hostí
- axe du monde (m) – svetová os
- à cette vue mon sang s'est glacé – pri tom pohľade mi stuhla krv
- à l'orge mondé – krúpový
- à la demande de mon ami – na žiadosť priateľa
- à la va-comme-je-te-pousse – naverímboha
- à la va-comme-je-te-pousse – všelijako
- à mon – bez môjho
- à mon – môjmu
- à mon – na moje
- à mon – na moju
- à mon – na svoju
- à mon – podľa mňa
- à mon – z môjho
- à mon – na môj
- à mon – podľa môjho
- à mon avis – podľa mojej mienky
- à mon âge – v mojom veku
- à mon détriment – na moju škodu
- à mon escient – súc si vedomý toho
- à mon escient – uvedomujúc si
- à mon escient – vedome
- à mon égard – čo sa mňa týka
- à mon étonnement – na moje prekvapenie
- à mon grand déplaisir – k mojej veľkej nevôli
- à mon insu – bez môjho vedomia
- à mon point de vue – z môjho hľadiska
- à mon sens – podľa môjho názoru
- à mon sens – podľa mojej mienky
- à mon tour – keď som bol na rade
- à mon tour – až budem na rade
- à mon tour – ja tiež
- à qui ai-je l'honneur ? – s kým mám tú česť ?
- à tout le monde – všetkým
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA