REKLAMA
Preklad slova „ il ment comme il respire ” z francúzštiny do slovenčiny
- il ment comme il respire – v jednom kuse klame
- ...tout enfant, il était... – ...keď som dieťa bol...
- .Il y a une profusion de fleurs. – Je tam veľa kvetín.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A Paris, il y a beaucoup de parcs. – Paríž má veľa parkov.
- A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
- A cela il n'y a rien à objecter. – Proti tomu sa nedá nič namietať.
- A côté de l'hôtel, il y a le cinéma. – Vedľa hotela je kino.
- A côté de l'usine, il y a un petit magasin. – Vedľa továrne je malý obchod.
- a est à b comme ... – a sa má k b ako...
- A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier. – V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte.
- A la tête de l'Etat, il y a le président. – Na čele štátu je prezident.
- a menti – klamal
- A peine netendit-il son nom. – Ledva započul svoje meno.
- A présent, il travaille davantage. – Teraz pracuje viac.
- A quelle heure faut-il quitter la chambre? – V ktorú hodinu musíme opustiť izbu?
- A quelle heure faut-il quitter la chambre? – Kedy musíme opustiť izbu?
- A quelle heure le train arrive-t-il à...? – V ktorú hodinu bude vlak v ...?
- A quelle heure le train arrive-t-il à...? – Kedy bude vlak v ...?
- A qui Paul parle-t-il? – S kým hovorí Pavel?
- A quoi cela sert-il? – K čomu to slúži?
- a respiré – dúchol
- a t-il précisé – spresnil
- a-t il annoncé – oznámil
- a-t-il admis – pripustil
- a-t-il admis ? – pripustil?
- a-t-il affirmé – uistil
- a-t-il affirmé ? – uistil?
- a-t-il convenu – súhlasil
- a-t-il convenu ? – súhlasil?
- A-t-il de quoi vivre? – Má čo jesť?
- a-t-il déclaré – prehlásil
- a-t-il déclaré ? – prehlásil?
- a-t-il défendu – bránil
- a-t-il dit – povedal
- a-t-il expliqué – vysvetľoval
- a-t-il expliqué ? – vysvetľoval?
- a-t-il lancé – uviedol
- a-t-il lancé ? – uviedol?
- a-t-il multiplié – rozšíril
- a-t-il multiplié ? – rozšíril?
- a-t-il précisé – spresnil
- a-t-il relevé – poznamenal
- a-t-il relevé – vyzdvihol
- a-t-il relevé ? – poznamenal?
- a-t-il suscité – podnietil?
- a-t-il suscité – podnietil
- a-t-il suscité ? – podnietil?
- Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.
- agir comme oxydant – oxidačne pôsobiť
- agir comme un automate – konať ako automat
- agir comme un automate – konať ako stroj
- agir comme un seul homme – konať ako muž
- agir il s'agit de qc, – ide o
- ainsi soit-il – amen!
- ainsi soit-il! – staň sa!
- aller comme un escargot – vliecť sa
- aller comme un escargot – ísť ako slimák
- aller comme un escargot – pokrivkávať za niečím
- aller comme une écrevisse – ísť pospiatky
- aller comme une écrevisse – cúvať
- aller de travers comme un chien qui va vpres – nepôjde priamo
- aller de travers comme un chien qui va après – ísť cikcak
- amer comme chicotin – horký ako blen
- amis comme cochons – veľký kamaráti
- amplificateur comme vanne hydraulique – zosilňovač s hydraulicky riadeným ventilom
- Après avoir vérifié les résultats, il est parti. – Keď overil výsledky, odišiel.
- Après s'être changé, il est parti. – Keď sa prezliekol, odišiel.
- arrive-t-il à – dosahovať k
- arriver comme dans un fauteuil – hladko zvíťaziť
- arriver comme lard aux pois – prísť ako na zavolanie
- arriver comme les carabiniers – prísť na amen, na prázdne misky
- arriver comme marée en carême – prísť ako na zavolanie
- arriver comme un boulet de canon – prísť ako veľká voda
- arriver comme un carabinier – prísť s krížom po funuse
- arrivera t-il – podarí sa mu
- aspirer et respirer – vdýchnuť a vydýchnuť
- assignation comme témoin (f) – povolanie za svedka
- assigner comme but – vykázať za cieľ
- assigner comme témoin – povolať za svedka (4.p.,koho)
- Au bout de quelques jours, il était mort. – Za dva dni ležal na brvne.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA