REKLAMA
Preklad slova „ hrbiť chrbát ” z francúzštiny do slovenčiny
- courber le dos – hrbiť chrbát
- courber le dos devant (q) – hrbiť chrbát pred (7.p.,kým)
- courber le dos devant (q, qc) – hrbiť chrbát pred kým, čím(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a edossé – zobral na svoj chrbát (čo)
- allez vous asseoir! – vlezte mi na chrbát!
- andosse (f) – chrbát
- aplatira – bude sa hrbiť
- arc en accolade (f) – oslí chrbát
- arête (f) – horský chrbát
- arête du nez (f) – chrbát nosa
- arrière de la dent (m) – chrbát zuba (píly)
- arrière-main (f) – chrbát ruky
- avoir l'échine flexible – hrbiť sa
- avoir l'échine souple – mať ohybný chrbát
- avoir le dos marbré – mať chrbát plný klobás
- cacher dans son dos – schovávať sa za chrbát
- charger sur le dos de – naložiť na chrbát
- cheval de bois (m) – prehodenie (lietadla) na chrbát na zemi
- courber l'échine devant (q) – ohnúť chrbát pred (7.p.,kým)
- courber le dos devant (q) – zakriviť chrbát pred (7.p.,kým)
- courber le front devant (q, qc) – skláňať chrbát pred kým, čím
- courber le front devant (q, qc) – hrbiť sa pred kým, čím
- courber sous le poids de (qc) – hrbiť sa pod ťarchou (2.p., čoho)
- crête d'une vague (f) – chrbát vlny
- croupe (f) – chrbát
- derrière son dos – za chrbát
- Des coups pleuvaient sur son dos. – Rana za ranou doliehala na jeho chrbát.
- dessus de la main – chrbát ruky
- dépouille (f) – chrbát hrotu
- dépouille (f) – chrbát zuba
- dos (m) – chrbát (horský)
- dos bossu (m) – hrbatý chrbát
- dos de dent – chrbát zuba
- dos de la main (m) – chrbát ruky
- dos de livre – knižný chrbát
- dos du livre (m) – chrbát knihy
- dos rond (m) – guľatý chrbát
- dos voûté (m) – ohnutý chrbát
- endosse – nakladá na chrbát
- endosser – vziať si na chrbát
- endosses (f) – chrbát
- échine (f) – chrbát
- être courbé sur (qc) – hrbiť sa nad (7.p.,čím)
- être rossé – dostať na chrbát
- face de dépouille – chrbát (sústružníckeho noža)
- faire le gros dos – ježiť chrbát
- faîte (m) – chrbát (horský)
- font porter – vykladať na chrbát
- Il a courbé le dos. – Nahrbil chrbát.
- j'ai froid au dos – ťahá mi na chrbát
- J'ai le dos tout brûlé. – Mám úplne spálený chrbát.
- J'ai mal au dos. – Bolí ma chrbát.
- L'âge courbe son dos. – Hrbí sa mu chrbát.
- lave-do (m) – kefa na chrbát
- lâche-moi le coude – vliezol mi na chrbát
- Le chat fait le gros dos. – Mačka hrbí chrbát.
- longe (f) – teľací chrbát
- pâlir sur les livres – hrbiť sa nad knihami
- ployer sous le poids de (qc) – hrbiť sa pod tiažou (2.p., čoho)
- râble (m) – chrbát
- redresser la tête – narovnať chrbát
- revers de la main (m) – chrbát ruky
- rumsteck (m) – roštenka (hovädzí chrbát)
- se voûter – hrbiť sa
- se voûtera – bude sa hrbiť
- selle (f) – chrbát
- surface en dépouille – chrbát
- tomber sur le dos – padať na chrbát
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA