REKLAMA
Preklad slova „ enfants turbulents ” z francúzštiny do slovenčiny
- enfants turbulents – neskrotné deti
- ...tout enfant, il était... – ...keď som dieťa bol...
- A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio. – Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abandon d'un enfant (m) – opustenie dieťaťa
- abandon d'un enfant (m) – odloženie dieťaťa
- abandon d'un enfant (m) – zrieknutie sa dieťaťa
- abandonner à ses enfants ses biens – zanechať deťom svoj majetok
- abandonner à ses enfants ses biens – prenechať deťom svoj majetok
- accoucher d'un enfant – porodiť dieťa
- accoucher un enfant – porodiť dieťa
- administrer une fessée à un enfant – vyobšívať dieťa
- adopter un enfant – osvojiť dieťa
- adoption d'un enfant (f) – adoptovanie dieťaťa
- affectionner son enfant – milovať svoje dieťa
- affectionner son enfant – ľúbiť svoje dieťa
- aimer également tous ses enfants – rovnako ľúbiť všetky svoje deti
- allaiter un enfant – oddojčiť dieťa
- Allez voir où sont les enfants. – Pozrite sa na deti!
- arrière-petits-enfants (m) – pravnúčatá
- attitude turbulente (f) – búrliváctvo
- attribution d'un nom à un enfant (f) – pomenovanie dieťaťa
- Au lieu d'écouter leur professeur, les enfants bavardent. – Namiesto, aby počúvali profesora, deti sa spolu bavia.
- autorité de père sur ses enfants (f) – právomoc otca nad deťmi
- avec un air bon enfant – dobromyselne
- avoir un deuxième enfant en chantier – mať druhé dieťa na ceste
- avouer un enfant – priznať dieťa
- avouer un enfant – priznať sa k dieťaťu
- à des enfants – deťom
- babil d'un enfant (m) – táranie dieťaťa
- baigner un enfant – kúpať dieťa
- bercer un enfant – kolísať dieťa
- bercer un enfant dans ses bras – pochovať dieťa v náručí
- bercer un enfant sur ses genoux – húpať dieťa na kolenách
- bon enfant – dobrácky
- bon enfant – dobromyselný
- bon enfant – bodrý
- brûleur turbulent (m) – vírivý horák
- C'est un vrai enfant. – To je hotové dieťa.
- caractère d'un enfant gâté – rozmazlanosť
- câliner un enfant – poláskať dieťa
- cet enfant a besoin d'une détente – toto dieťa potrebuje odpočinok
- cet enfant est accablan – s tým dieťaťom je na nevydržanie
- cet enfant est accablant – s tým dieťaťom je na nevydržanie
- cet enfant est accablant – to dieťa je neznesiteľné
- cet enfant est énervant – to dieťa ide na nervy
- cet enfant est un despote – to dieťa je panovačné
- Cet enfant grandit à peine. – To dieťa nechce rásť.
- changer un enfant – prezliecť dieťa
- charger q de surveiller les enfants – poveriť koho dozorom nad deťmi
- charmant enfant (m) – roztomilé dievčatko
- charmante enfant (n) – roztomilé dievčatko
- comme un enfant – detsky
- conduire un enfant à l'école – viesť dieťa do školy
- couple sans enfants (m) – bezdetní manželia
- courant turbulent – vírivý prúd
- d'un esprit bon enfant – s dobráckou povahou
- danse turbulente (f) – drobčenie
- destiné aux enfants à partir de 8 ans – určené deťom od 8 rokov
- déposer son enfant à la crèche – dať dieťa do jaslí
- dodiner un enfant – kolísať dieťa
- donner des bonbons aux enfants – dať deťom cukríky
- donner la vie à un enfant – darovať život dieťaťu
- donner le jour à un enfant – porodiť dieťa
- dorlotement des enfants (m) – rozmaznávanie detí
- Elle a donné naissance à son deuxième enfant. – Narodilo sa jej druhé dieťa.
- elle a eu un enfant – narodilo sa jej dieťa
- elle attend un enfant – čaká dieťa
- elle avait eu un enfant de lui – mala s ním dieťa
- Elle s'y connaît avec les enfants. – Vie to s deťmi.
- elle se donne à ses enfants – obetuje sa svojim deťom
- en enfant – detsky
- enfant (n) – potomok
- enfant (n) – dieťa
- Enfant Terrible (m) – postrach
- Enfant Terrible (m) – hrozné dieťa
- enfant abandonné (m) – opustené dieťa
- enfant adopté (n) – adoptované dieťa
- enfant adoptif (n) – adoptované dieťa
- enfant adorable (n) – rozkošné dieťa
- enfant adultérin (n) – nemanželské dieťa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA