REKLAMA
Preklad slova „ cestovať stopom ” z francúzštiny do slovenčiny
- faire de l'autostop – cestovať stopom
- 'hourvari (m) – trúbenie na psov, aby sa vrátili z falošnej stopy
- aller à Paris en stop – ísť stopom do Paríža(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- amener sur la voie – priviesť na stopu
- apparences – stopy
- blocage des loyers (m) – stop nájomného
- bourlinguer – veľa cestovať
- brouiller les pistes sur Internet – rušiť stopy nahrávky na nete
- Cela nous a mis sur la voie. – To nás priviedlo na stopu.
- change (m) – zvedenie psov z pravej stopy
- commutation de piste – prepínanie stôp
- courir le pays – cestovať po kraji
- dépister – zviesť zo správnej stopy
- dépister – zvádzať z pravej stopy
- disparaître sans laisser de traces – zmiznúť bez stopy
- dissimuler une trace – zakrývať stopu
- donner le change à (q) – uviesť na nepravú stopu
- donner le change à qn – uviesť na nepravú stopu
- empaumer la voie – pustiť sa po stope
- empreindre – zanechať stopu
- empreintes – stopy
- être sur la voie – byť na stope
- faire de l'auto-stop – cestovať autostopom
- faire de l'autostop – cestovať autostopom
- faire des déplacements fréquents – často cestovať
- faire du signal de stop – cestovať autostopom
- faire un voyage – cestovať
- format de la piste de données – formát údajovej stopy
- format de la piste de données – formát stopy údajov
- fréquence de piste de rythme – kmitočet synchronizačnej stopy
- fréquence de piste de rythme – frekvencia synchronizačnej stopy
- la trace des pas dans la neige – stopy nôh v snehu
- laisser une trace – nechať stopu
- laisser une trace fraîche – vyjsť čerstvú stopu
- largeur de piste – šírka stopy
- marques – stopy
- matrice de commutation de pistes – matica prepínača stôp
- mettre sur la voie – uviesť na stopu
- mettre sur une piste – uviesť na stopu
- naviguer – často cestovať
- ornières – stopy
- pistage (m) – sledovanie (stopy)
- pister – ísť po stope
- pister – sledovať stopu
- porter les marques de (qc) – nosiť stopy (2.p., čoho)
- porter les traces de (qc) – nosiť stopy (2.p., čoho)
- prendre un aller pour – cestovať do
- requêter – znovu hľadať stopu
- se déplacer – cestovať
- se déplacer souvent – často cestovať
- sélection de piste – výber stopy
- signal de stop (m) – značka stop
- signal de stop (m) – signál stop
- stigmatiser – zanechať stopy (o chorobe)
- stigmatisera – zanechá stopy
- stigmatiserait – zanechal by stopy
- stop – stop (koniec vety v telegrame)
- suppression des traces (f) – odstránenie stôp
- supprimer des traces – odstrániť stopy
- supprimer les traces de (qc) – odstrániť stopy (2.p., čoho)
- sur une piste – na stopu
- surface défectueuse d'une piste – chybný povrch stopy
- technique pour double trace – technika dvojitých stôp
- traces – stopy
- traceur – zanechávajúci stopu
- vestiges de la guerre – stopy vojny
- voyager – cestovať
- voyager avec un accompagnateur – cestovať so sprievodcom
- voyager à Paris – cestovať do Paríža
- voyager à travers la France – cestovať po Francúzsku
- voyager dans l'entrepont – cestovať v medzipalubí
- voyager en affaires – cestovať za obchodom
- voyager en avion – cestovať lietadlom
- voyager en bateau – cestovať parníkom
- voyager en deuxième – cestovať druhou triedou
- voyager en premiére – cestovať prvou triedou
- voyager en train – cestovať vlakom
- voyager incognito – cestovať inkognito
- voyager pour s'instruire – cestovať pre poučenie
- voyager pour son agrément – cestovať pre zábavu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA