REKLAMA
Preklad slova „ Tej dáme všetci dvoria. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Cette dame a une cour autour d'elle. – Tej dáme všetci dvoria.
- à celle – tej
- celle de la – tej(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- celle des – tej
- celle du – tej
- cette – tej
- A cette même – v tej istej
- a courtisé (q) – dvoril
- A l'époque – v tej dobe
- après cette dame – po tejto dáme
- au même moment – v tej istej chvíli
- Avavt de faire la promenade, nous allons ranger nos choses. – Skôr ako sa pôjdeme prejsť, dáme do poriadku veci.
- avez-vous assisté à cette réunion? – bol ste na tej schôdzke?
- à ce point – do tej miery
- à ce point que... – do tej miery, že...
- à ce sujet – v tej veci
- à celle de – k tej
- à mesure que... – v tej miere, ako...
- à partir de ce moment – od tej chvíle
- à partir de cette heure – od tej chvíle
- à partir de là – od tej doby
- à partir du moment, oú... – od tej chvíle, kedy...
- à tel point que – do tej miery, že
- c'est que tous – pretože všetci
- cajolerait – dvoril by sa
- caressait – dvoril sa
- ce que l'on souhaite – čo si všetci prajeme
- comme tout le monde – ako všetci
- courtisait – dvoril
- courtisait (q) – dvoril (3.p.,niekomu)
- dans cet auberge – do tej krčmy
- de ce côté – z tej strany
- de-ci de-là – z tej i onej strany
- depuis – od tej doby
- depuis ce temps – od tej doby
- depuis qu'il a été – od tej doby, čo bol
- depuis qu'il y a – od tej doby, čo je
- Depuis qu'ils – od tej doby, čo
- depuis que – od tej doby, čo
- depuis que je la connais ... – od tej doby, čo ju poznám ...
- dès à présent – od tej doby doteraz
- dès lors – od tej doby
- dès lors que – od tej doby čo
- donnerons – dáme
- du même coup – pri tej príležitosti
- en ce moment – v tej chvíli
- entrefaites – v tej chvíli
- Est-ce que tu vas prendre part à cette compétition? – Zúčastníš sa tej súťaže?
- être au même niveau – byť na tej istej úrovni
- être maître de la couleur – mať najvyššie karty tej istej farby
- ferions plus confiance – dáme väčšiu dôveru
- garde (f) – nízka karta (tej istej farby)
- hommes de bonne volonté – všetci ľudia dobrej vôle
- il a le diable au corps – šijú s ním všetci čerti
- Il a saisi ce prétexte. – Chytil sa tej zámienky.
- il a sué sur ce travail – pri tej práci sa poriadne zapotil
- il en a menti – v tej veci klamal
- Il manque cinq pages à ce livre. – V tej knihe chýba päť stránok.
- Il s'est raccroché à cette idée. – Drží sa kŕčovite tej myšlienky.
- il servit – dvoril sa
- Ils ont tous à surmonter les mêmes difficultés. – Musia všetci prekonať rovnaké ťažkosti.
- Ils sont ici tous. – Sú tu všetci.
- Ils sont partis tous. – Všetci odišli.
- Je me réjouis de cette nouvelle. – Mám z tej správy radosť.
- je ne peux pas croire cette nouvelle – nemôžem uveriť tej správe
- Je ne renonce pas à cette idée. – Nevzdávam sa tej myšlienky.
- jusqu'à ce moment – až do tej chvíle
- L'église métropolitaine Notre Dame est un monument de l'époque gothique. – Katedrála Notre Dame je gotická stavba.
- là – v tej chvíli
- lors – od tej doby
- muguetait – dvoril sa
- muguete – dvorí sa
- mugueterait – dvoril by sa
- mugueté – dvoril sa
- Nous allons nous mettre au travail. – Dáme sa do práce.
- nous avons tous perdu – všetci sme stratili
- Nous favoriserons – dáme prednosť
- Nous nous adressons à vous pour cela. – Obraciame sa v tej veci na vás.
- Nous venons de parler de cette chose. – Práve sme o tej veci hovorili.
- Nous voici. – Už sme tu všetci.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA