REKLAMA
Preklad slova „ Remue-toi. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Remue-toi. – Pohni sebou.
- Remets-toi bien! – Daj sa dokopy!
- Remets-toi bien! – Zober sa!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a remué – premiešal
- a remué – premiestnil
- a remué – zamiešal
- a remué – zmiešal
- a remué – pohol
- a remué – miešal
- abstiens-toi – zdrž sa hlasovania
- accroche-toi bien! – dobre sa drž!
- aide-toi, le ciel t'aidera – pomôž si a boh ti pomôže
- amuse-toi bien – dobre sa pobav
- apporte-toi ici! – pod' sem!
- assieds-toi! – posad' sa!
- Assure-toi que... – Dohliadni, aby...
- avec toi – s tebou
- à cinq mètres de toi – päť metrov od Teba
- à toi – tvoja
- bouge-toi de l! – hni sa odtiaľto!
- c'est à toi – to je tvoje
- C'est à toi que je dois parler. – Práve s tebou musím hovoriť.
- c'est bien toi qui a réparé...? – to ty si spravil...?
- C'est gentil chez toi. – Máš to tu pekné.
- C'est toi ? – Si to ty?
- c'est très gentil à toi – to je od teba veľmi pekné
- caractère remuant (m) – neposednosť
- Ce bel appareil est à toi? – To pekné rádio je tvoje?
- Ce qui est à toi est à moi. – Čo je moje, to je tvoje.
- Cela remue toute l'entreprise. – Hýbe to celým podnikom.
- Ces objets doivent être à toi. – Tie veci musia byť tvoje.
- chez toi – u teba
- de toi – o tebe
- derrière toi – za tebou
- devant toi – pred tebou
- Décide-toi. – Rozhodni sa.
- Défends-toi! – Bráň sa!
- dépêche-toi de filer – zmizni rýchlo
- entre moi et toi – medzi mnou a tebou
- envers toi – voči tebe
- Est-ce que c'est toi qui paies ce déjeuner? – Platíš ten obed ty?
- être à tu et à toi – tykať si
- Fais bien attention à toi! – Daj si na seba pozor!
- Fais bien attention à toi! – Daj si na seba bacha!
- Grouille-toi! – Ponáhľaj sa!
- Grouille-toi! – Rob!
- Hâte-toi lentement. – Ponáhľaj sa pomaly!
- Il n'a rien dit ni à moi ni à toi. – Nepovedal nič ani mne, ani tebe.
- Il n'est pas si grand que toi. – Nie je tak veľký ako ty.
- Il ne manquait plus que toi. – Ty si nám tu ešte chýbal!
- Il remuait son argent à la pelle. – V peniazoch sa len tak topil.
- J'ai perdu à cause de toi. – Prehral som kvôli tebe.
- j'ai peur de toi – mám z teba strach
- je être prête à aller avec toi – budem hneď hotová, aby som išla s tebou
- Je me fais du souci pour toi. – Robím si o teba starosti.
- Je n'ai plus rien à faire avec toi. – Tým som s tebou hotový.
- Je ne vais pas avec toi. – Nejdem s tebou.
- Je vais dormir. Et toi? – Ja idem spať. A ty?
- Je voudrais changer de place avec toi. – Chcel by som si s tebou vymeniť miesto.
- Laisse-toi aller! – Nebráň sa tomu!
- lave-toi – umývaj sa
- lève-toi vite – ihneď vstaň
- lève-toi vite – rýchlo vstaň
- Libre à toi de partir. – Nikto ťa tu nedrží.
- magne-toi – pohni
- Mets-toi à ton aise. – Buď tu ako doma.
- Mets-toi le côté contre le mur. – Postav sa bokom k stene.
- méfie-toi! il nous écoute – daj si pozor, počúva nás
- Mêle-toi de ce qui te ragarde. – Čo ťa nepáli, nehas!
- Ne bouge pas et tiens-toi tranquille. – Nehýb sa a drž.
- Ne le prends pas avec toi. – Neber ho so sebou.
- Ne remuez pas. – Nehýbte sa.
- ni toi ni moi – ani ty ani ja
- Occupe-toi de ce qui te regarde. – Rob si svoje!
- On a besoin de toi. – Potrebujeme ťa.
- On a parlé de toi. – Bavili sme sa o tebe.
- Ôte-toi de devant mes yeux. – Choď mi z očí!
- pour remuer – aby pohol
- Pousse-toi! – Choď mi z cesty!
- Puisque c'est toi, je te le dirai – Že si to ty, poviem ti to
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA