REKLAMA
Preklad slova „ Que faites-vous? ” z francúzštiny do slovenčiny
- Qu'est-ce que cela peut bien vous faire? – Čo je vám do toho?
- Qu'est-ce que vous faites? – Čo robíte?
- Qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse? – Čo je mi po tom?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Que faites-vous de toute la journée? – Čo robíte celý deň?
- Que faites-vous là à badauder? – Čo tu okúňate?
- Que faites-vous pendant vos loisirs? – Čo robíte vo voľnom čase?
- Que faites-vous toujours? – Čo stále robíte?
- Que faites-vous?? – Čo robíte?
- Ce que vous faites n'est pas bien. – To, čo robíte, nie je pekné.
- Je ne sais pas ce que vous faites. – Neviem, čo robíte.
- Nous voyons que vous l'avez déjà fait. – Vidíme, že ste to už urobili.
- songerz à ce que vous faites – uvedomte si, čo robíte
- vous ferez ce que vous jugerez – urobíte,čo budete pokladať za vhod.
- ...certain auteur affirme que... – ...akýsi autor tvrdí, že...
- a aussi faire l'objet – bol tiež objektom
- a bien fait – dobre urobil
- a bien fait – dobre vytvoril
- a en fait – má v skutočnosti
- a exigé que (m) – vyžiadal aby
- a également fait – takisto urobil
- a été le fait de – bol skutok
- a fait – urobil
- a fait baisser – znížil
- a fait bonne chair – debužíroval
- a fait de – urobil
- a fait des chichis – cabral sa
- a fait des mécontents – vyvolal nespokojnosť
- a fait écho – replikoval
- a fait état de – bral do úvahy
- a fait l'objet – bol predmetom
- a fait la queue – stál v rade
- a fait le béton – betónoval
- a fait le lien – vytvoril puto
- a fait le tour de – obchádzal
- a fait marche arrière – urobil krok späť
- a fait mine de – robil, ako by
- a fait naufrage – stroskotal
- a fait parler – nechal prehovoriť
- a fait part – oznámil
- a fait part – bol súčasťou
- a fait part à – sa zúčastnil
- a fait passer – nechal prejsť
- a fait plancher – spôsobil usadenie
- a fait plonger – spôsobil zníženie
- a fait preuve – podal dôkaz
- a fait rage – besnil
- a fait savoir – oznámil
- a fait semblant – sa zdal
- a fait son apparition – objavil sa
- a fait subir – podliehal
- a fait un voyage – cestoval
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A quel étage habitez-vous? – Na ktorom poschodí bývate?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – V ktorú hodinu skončíte?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – Kedy skončíte?
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A quoi pensez-vous? – Načo myslíte?
- a trouvé que – zistil že
- A vous de servir. – Máte servis.
- A vous de voir! – Len sa pozrite!
- A vous la pose. – Vy hráte.
- abonnez-vous – predplaťte si
- Abonnez-vous au Monde – Predplaťte si Monde
- abstraction faite – nehľadiac k tomu
- abstraction faite de son âge – bez ohľadu na jeho vek
- accorder la permission de faire (qc) – odklepnúť povolenie (3.p.,k čomu)
- achever de faire (qc) – dorobiť (4.p.,čo)
- achever de faire qch – dorobiť niečo
- action de faire feu (f) – výstrel
- Adieu, paniers, vendanges sont faites. – Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil).
- Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.
- admettons que – dajme tomu, že...
- admettons que – pripusťme, že
- adresser un faire-part de mariage – poslať svadobné oznámenie
- Adressez-vous au consierge. – Obráťte sa na vrátnika.
- adressez-vous à qui de droit – obráťte sa na kompetentného človeka
- advienne que pourra! – nech sa stane čokoľvek
- Advienne que pourra. – Nech sa deje čo sa deje.
- aéronef plus léger que l'air (m) – lietadlo ľahšie ako vzduch
- affaire faite (f) – zjednaný obchod
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA