REKLAMA
Preklad slova „ Premier venu, premier servi. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Premier venu, premier servi. – Kdo skôr príde, ten skôr melie.
- A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier. – V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte.
- A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille? – V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille? – Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – Kedy sa podávajú raňajky a obed?
- A quoi cela sert-il? – K čomu to slúži?
- A quoi ça sert? – A čo z toho?
- A quoi sert cet appareil? – Na čo je tento prístroj?
- a servi – naservíroval
- a servi – slúžil
- a servi à (inf.) – slúžil
- a servi d'intermédiaire – slúžil ako prostredník
- A vous de servir. – Máte servis.
- adressage au premier niveau – priame adresovanie
- adressage au premier niveau – prvoúrovňové adresovanie
- agitateur mécanique à va-et-vient – mechanická trepačka
- agiter avant de s'en servir – pred použitím potriasť
- agrégat tout-venant (m) – netriedené kamenivo
- aller et venir – tam a späť
- aller et venir – chodiť sem a tam
- aller et venir – prechádzať sa sem a tam
- allées et venues (f) – pobiehanie
- allées et venues (f) – chodenie sem a tam
- amplificateur va-et-vient (m) – dvojčinný zosilňovač
- an à venir (m) – budúci rok
- années à venir – budúce roky
- ans à venir – budúce roky
- appeler venir un médecin – zavolať lekára
- appendice venu de forge (m) – nákovok
- Appétit vient en mangeant. – S jedlom rastie chuť.
- arbe d'une belle venue – pekne (u)rastený strom
- arbre bien venu (m) – pekne urastený strom
- arriver bon premier – prísť ďaleko pred ostatnými
- arriver bon premier – dôjsť prvý s veľkým náskokom (v závode)
- articles de premier choix – tovar prvej akosti
- Attendez donc qu'il vienne. – Počkajte predsa kým príde!
- au cas où il voudrai venir... – v prípade, že by chcel prísť...
- au premier – v prvom
- au premier abord – hneď, na prvý pohľad
- au premier abord – hneď, od začiatku
- au premier chef – na prvom mieste
- au premier chef – predovšetkým
- au premier coup – na prvýkrát
- au premier coup – na prvý raz
- au premier coup d'oeil – na prvý pohľad
- au premier moment – v prvej chvíli
- au premier plan – v popredí
- au premier rang – v prvom rade
- au premier summit – na prvom summite
- au premier tour – v prvom kole
- au premier tour des élections – v prvom kole volieb
- au premier trimestre – v prvom štvrťroku
- Aujourd'hui on est le premier décembre. – Dnes je prvného decembra.
- Aujourd'hui, nous sommes le premier mai. – Dnes je prvného mája.
- aux premiers temps – v prvých chvíľach
- avait servi – naservíroval
- avait servi – slúžil
- avait servi – servíroval
- avait servi à (inf.) – slúžil
- ayant déjà servi (m) – už opotrebovaný
- à Vienne – Vo Viedni
- à Vienne – do Viedne
- à partir du premier janvier – od prvného januára
- à quoi ça sert? – k čomu to je?
- à quoi sert ? – k čomu slúži?
- à quoi sert cet outil? – k čomu sa používa tento nástroj?
- à tout venant – každému, kto príde
- à tout venant – prvému kto príde
- à venir – budúci
- à vous de servir – máte servis
- à vous de servir – servujete
- banc d'étirage de premier passage (m) – hrubý preťahovací stroj
- bien venant – dobre prospievajúci
- bien venir – dariť sa
- bien venu – vydarený
- bien venu – prichádzajúci vhod
- bien venu – vítaný
- bien venu – podarený
- brevet d'études de premier cycle – vysvedčenie o absolvovaní nižšej strednej školy
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA