Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Je naurai jamais force doublier cela” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
Je n'aurai jamais force d'oublier cela. → Nedokážem na to zabudnúť.Nedokážem na to zabudnúť.
Il n'aura jamais force d'oublier cela. → Nedokáže na to zabudnúť.Nedokáže na to zabudnúť.
au grand jamais → jakživ nie!jakživ nie!
à jamais → na večné časyna večné časy
 → navždynavždy
C'est le moment ou jamais. → Teraz, alebo nikdy.Teraz, alebo nikdy.
c'est maintenant ou jamais → teraz alebo nikdyteraz alebo nikdy
cela ne s'est jamais vu → to nikdy neboloto nikdy nebolo
 → to svet ešte nevidelto svet ešte nevidel
ça n'arrivera jamais → to sa nikdy nestaneto sa nikdy nestane
De ma vie, je ne l'oublierai jamais. → Nikdy na to nezabudnem.Nikdy na to nezabudnem.
Dès sa jeunesse, il n' a jamais pu compter que sur lui–même. → Bol od svojej mladosti odkázaný sám na seba.Bol od svojej mladosti odkázaný sám na seba.
doublier → bežecbežec
du jamais vu depuis la crise de 1929 → po prvý raz od krízy v roku 1929po prvý raz od krízy v roku 1929
Elle ne quitte jamais le deuil. → nosí stále smútoknosí stále smútok
et si jamais il arrivait → a keď niekedy došlo ka keď niekedy došlo k
 → a keď dochádzalo ka keď dochádzalo k
Il n'a jamais vu que son clocher. → Nevidí ďalej ako za humno.Nevidí ďalej ako za humno.
Il n'attrape jamais la grippe. → Toho sa chrípka nechytá.Toho sa chrípka nechytá.
il n'est jamais nerveux → nie je nikdy nervóznynie je nikdy nervózny
Il ne chnagera jamais de peau. → Ten už nebude iný.Ten už nebude iný.
il ne faut jamais → nie je treba nikdynie je treba nikdy
il ne faut jamais oublier → nesmie sa nikdy zabudnúť ženesmie sa nikdy zabudnúť že
il ne sort jamais de ses gonds → nikdy sa nenechá vyviesť z mierynikdy sa nenechá vyviesť z miery
jamais → nikdynikdy
 → nienie
 → kedykedy
 → niekedyniekedy
jamais de la vie → nikdy nienikdy nie
jamais arrivé → sa nestalo nikdysa nestalo nikdy
Jamais cependant il n'espéra pouvoir partir. → Nikdy však nedúfal, že bude môcť odísť.Nikdy však nedúfal, že bude môcť odísť.
jamais de la vie → odjakživa (po zápore)odjakživa (po zápore)
 → odjakživa nie!odjakživa nie!
Jamais de la vie! → To by sa mi chcelo!To by sa mi chcelo!
jamais de la vie! → ani nápad!ani nápad!
jamais deux sans trois → do tretice všetko dobrédo tretice všetko dobré
Jamais il ne peut chômer. → Nikdy nemôže odpočívať.Nikdy nemôže odpočívať.
jamais plus → nikdy viacnikdy viac
d'oublier → zabudnúťzabudnúť
Du jamais‑vu! → Kto to kedy videl!Kto to kedy videl!
impossible d'oublier → nemožno zabudnúťnemožno zabudnúť

Naposledy hľadané výrazy

1. Je naurai jamais for… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.