Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Ils vivent comme frère et soeur. ” z francúzštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Ils vivent comme frère et soeur. – Žijú spolu ako brat a sestra.
40 cm de long et 25 cm de large – 40 cm dlhé a 20 cm široké
a est à b comme ... – a sa má k b ako...
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed?
A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – Kedy sa podávajú raňajky a obed?
A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
A-t-il de quoi vivre? – Má čo jesť?
A. et R. – tam i späť
abbé crossé et mitré (m) – opát infulovaný
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
acceptation pure et simple – úplné nepodmienečné prijatie
accélérations vives – živá akcelerácia
accord entre créancier et débiteur (m) – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers – Všeobecná dohoda o obchode a colných predpisoch
acétate triple d'uranyle, de magnésium et de sodium (m) – potrojný acetát uranylo-horečnato-sodný
Acte des droits et des libertés de bace (m) – Listina základných práv a slobôd
actif et passif (m) – majetok a dlhy
action et réaction (f) – akcia a reakcia
action sanitaire et sociale (f) – zdravotná a sociálna starostlivosť
Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.
affiches et enseignes émaillées (f) – smaltované vývesky a štíty
Agence française d'information et de documentation – Francúzska agentúra pre vedeckotechnické informácie a dokumentáciu
agencements d'entrée et de sortie – vstupné a výstupné zariadenie
agir comme oxydant – oxidačne pôsobiť
agir comme un automate – konať ako automat
agir comme un automate – konať ako stroj
agir comme un seul homme – konať ako muž
agitateur mécanique à va-et-vient – mechanická trepačka
ah! et puis zut la fin du compte! – ani nápad!
aigre et âpre – trpkokyslý
aller comme un escargot – vliecť sa
aller comme un escargot – ísť ako slimák
aller comme un escargot – pokrivkávať za niečím
aller comme une écrevisse – ísť pospiatky
aller comme une écrevisse – cúvať
aller contre vent et marée – plávať proti prúdu
aller contre vents et marées – plávať proti prúdu
aller de travers comme un chien qui va vpres – nepôjde priamo
aller de travers comme un chien qui va après – ísť cikcak
aller droite et gauche – zošíval cestu (opilec)
aller et retour (m) – cesta tam a späť
aller et retour (m) – spiatočný lístok
aller et retour (m) – pohyb vpred a späť
aller et retour (m) – chod vpred a späť
aller et venir – tam a späť
aller et venir – chodiť sem a tam
aller et venir – prechádzať sa sem a tam
allées et venues (f) – pobiehanie
allées et venues (f) – chodenie sem a tam
alliage de bien et de mal (m) – spojenie dobra a zla
allure vive (f) – rýchla chôdza
alpha et oméga – začiatok a koniec
alpha et oméga – alfa a omega
alternatives de froid et de chaud (f) – striedanie zimy a tepla
altimètre sensible et ordinaire (m) – kombinovaný výškomer
amer comme chicotin – horký ako blen
amer et aigre – horkokyslý
amer et doux – horkosladký
amélioration des prés et pturages (f) – meliorácia
amis à la vie et à la mort (m) – priatelia na život a na smrť
amis comme cochons – veľký kamaráti
amortissement de force vive – útlm vodnej energie
amplificateur comme vanne hydraulique – zosilňovač s hydraulicky riadeným ventilom
amplificateur de palpage et de mémorisation – vzorkovací pamäťový zosilňovač
amplificateur va-et-vient (m) – dvojčinný zosilňovač
antique et glorieux – staroslávny
aparaître et disparaître – kmitnúť sa
apparaître et disparaître – zakmitať sa
appareil de perçage et de lecture combiné – kombinované dierovacie a snímacie zariadenie
appareil pour photocopie et photographie (m) – fotografický a fotokopírovací prístroj
application en planning et organisation – používanie v plánovaní a organizácií
Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire. – Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania.
Après la première guerre mondiale, l'industrie des constructions mécaniques et l'industrie chimique se sont développées. – Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie.
arbitre de la vie et de la mort (m) – pán nad životom a smrťou
arbre de la science du bien et du mal (m) – strom poznania
arbre de vis sans fin (m) – šneková hriadeľ
arête vive (f) – ostrá hrana
argent sec et liquide (m) – pokladničná hotovosť
argent sec et liquide (m) – kovové peniaze
argent vivant (m) – pohotové peniaze