REKLAMA
Preklad slova „ Il faudrait être aveugle pour ne pas le voir. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Il faudrait être aveugle pour ne pas le voir. – Človek by musel byť slepý, aby to nevidel.
- 'hasarder le paquet – ísť do toho naverímboha
- 'hasarder le paquet – ísť do toho bez rozmyslu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 'haut-le-coeur (m) – žalúdočná nevoľnosť
- 'haut-le-coeur (m) – nechuť
- 'haut-le-coeur (m) – odpor
- 'haut-le-coeur (m) – hnus
- 'haut-le-corps (m) – myknutie
- 'haut-le-corps (m) – trhnutie
- 'haut-le-pied (m) – brod
- 'hâter le pas – pridať do kroku
- 'hâter le pas – rýchylejšie kráčať
- 'hisser le pavillon – vztýčiť zástavu
- 'hors de vue – z dohľadu
- - Le chapitrage (m) – delenie na kapitoly
- ...tout enfant, il était... – ...keď som dieťa bol...
- .Il y a une profusion de fleurs. – Je tam veľa kvetín.
- 100 pour cent – na sto percent
- 1000 points pour l'indice – 1000 bodov ako index
- 2000 points pour l'indice – 2000 bodov pre index
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.
- A Paris, il y a beaucoup de parcs. – Paríž má veľa parkov.
- A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
- a atteint le plancher – dosiahol dna
- a aussi pris le contrôle de – začal kontrolovať
- a beau être – je márny
- A cela il n'y a rien à objecter. – Proti tomu sa nedá nič namietať.
- A chacun le sien. – Každému, čo je jeho.
- a commencé à voir le jour – začal vychádzať
- a comparu devant le tribunal correctionnel – dostavil sa k disciplinárnemu súdu
- A côté de l'hôtel, il y a le cinéma. – Vedľa hotela je kino.
- A côté de l'usine, il y a un petit magasin. – Vedľa továrne je malý obchod.
- A deux pas de – dva kroky od
- a déja vu – už videl
- a été le fait de – bol skutok
- a fait le béton – betónoval
- a fait le lien – vytvoril puto
- a fait le tour de – obchádzal
- A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier. – V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte.
- A la tête de l'Etat, il y a le président. – Na čele štátu je prezident.
- a le devoir (inf.) – má za povinnosť (inf.)
- a le droit – má právo
- a le mérite – má zásluhu
- a le sien – má ten svoj
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- a lieu sur le chemin – sa deje na ceste
- a majoré le prix – zvýšil cenu
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A peine netendit-il son nom. – Ledva započul svoje meno.
- a peut-être – možno má
- a porté plainte pour – vzniesol žalobu kvôli
- a porté plainte pour – zažaloval z dôvodu
- a pour ambition – má za cieľ
- a pour l'instant justifié – zatiaľ ospravedlnil
- a pour priorité – prioritne
- a pour priorité – má ako prioritu
- a pour priorité d' – má ako prioritu (inf.)
- a pour priorité de – má ako prioritu (inf.)
- a pour thème – má ako tému
- A présent, il travaille davantage. – Teraz pracuje viac.
- a pris le contre-pied – jednal v protiklade k
- a pris le contrôle de – začal kontrolovať
- A quand le prochain essayage? – Kedy bude ďalšia skúška?
- A quelle heure arrivera le rapide de Bordeaux? – Kedy príde rýchlik z Bordeaux?
- A quelle heure commence le spectacle? – Kedy začína predstavenie?
- A quelle heure faut-il quitter la chambre? – V ktorú hodinu musíme opustiť izbu?
- A quelle heure faut-il quitter la chambre? – Kedy musíme opustiť izbu?
- A quelle heure le train arrive-t-il à...? – V ktorú hodinu bude vlak v ...?
- A quelle heure le train arrive-t-il à...? – Kedy bude vlak v ...?
- A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille? – V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille?
- A quelle heure part l'avion le vendredi? – V ktorú hodinu odlieta lietadlo v piatok?
- A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille? – Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – Kedy sa podávajú raňajky a obed?
- A quelle heure termine le spectacle? – V ktorú hodinu sa končí predstavenie?
- A quelle heure termine le spectacle? – Kedy sa končí predstavenie?
- A qui Paul parle-t-il? – S kým hovorí Pavel?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA