REKLAMA
Preklad slova „ Hum, cela cache quelque chose. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Hum, cela cache quelque chose. – Hm, za tým niečo je.
- a caché – skryl
- a caché – schoval(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A cela – k tomu
- A cela il n'y a rien à objecter. – Proti tomu sa nedá nič namietať.
- A part cela c'est un brave homme. – Inak je to dobrý človek.
- A part cela, ça va. – Inak to ujde.
- A quelque chose malheur est bon. – Všetko zlé je na niečo dobré.
- A quelques kilomètres des – niekoľko kilometrov od
- A quelques kilomètres – niekoľko kilometrov
- A quelques kilomètres de – niekoľko kilometrov od
- A quoi cela sert-il? – K čomu to slúži?
- abordons les choses – púšťame sa do vecí
- accomplir de grandes choses – uskutočniť veľké veci
- accrocher quelques phrases – zachytiť niekoľko viet
- accumuler des choses – hromadiť veci
- acheter quelque babiole pour – kúpiť nejakú maličkosť za
- Ajoutez encore à cela que... – Nutné je ešte dodať, že...
- aller au fond de la chose – ísť k jadru veci
- aller au fond des choses – ísť na jadro veci
- appeler les choses par leur nom – pomenovať veci pravým menom
- appeler les choses par leur nom – nazvať veci pravým menom
- apporter quelque chose à manger – priniesť niečo k jedlu
- après cela – po tomto
- après quelque temps – po čase
- après quelques jours – po niekoľkých dňoch
- après tout, cela m'était égal – bolo mi to celkom jedno
- assurance de choses – poistenie majetku
- au bout de quelques jours – po niekoľko dňoch
- Au bout de quelques jours. – Po niekoľko dňoch.
- Au bout de quelques jours, il était mort. – Za dva dni ležal na brvne.
- aucune chose – nič
- autre chose – niečo iné
- avait caché – skryl
- avait caché – schoval
- Avavt de faire la promenade, nous allons ranger nos choses. – Skôr ako sa pôjdeme prejsť, dáme do poriadku veci.
- avec cela – tím
- Avec cela vous n'y arriverez pas. – Tým nič nedokážete.
- Avec cela vous ne réussirez pas. – Tým nič nedokážete.
- avec tout cela – pri tom všetkom
- avec tout cela – napriek tomu
- avec tout cela – cez to všetko
- avez-vous besoin de quelque chose? – potrebujete niečo?
- avez-vous pris cette chose en considération? – pozreli ste na tú vec?
- avez-vous pris cette chose en considération? – uvážili ste tú vec?
- Avez-vous quelque chose à déclarer? – Máte niečo k precleniu?
- avez-vous vu quelque chose de semblable? – videl ste niečo podobné?
- avoir quelque chose à faire – mať čo robiť
- avoir une chose bien en main – držať vec pevne v rukách
- avoir une chose bien en main – mať vec pevne v rukách
- à cela – o tom
- à cela près – až na to
- à chercher quelque chose – pri hľadaní niečoho
- à chercher quelque chose – hľadaním niečoho
- à part cela – až na to
- à peu de choses – v niečom
- à peu de choses près – okrem niečoho približne
- à quelques – niekoľko
- à quelques jours – niekoľko dní
- à quelques jours de – niekoľko dní pred
- à quelques jours du – niekoľko dní pred
- à quelques kilomètres – v niekoľkých kilometroch
- à quelques pas d'ici – pár krokov odtiaľto
- à quelques pas de – pár krokov
- à quelques pas des – niekoľko krokov od
- bien des choses – mnoho vecí
- bit de validité de cache – kontrolný bit rýchlej vyrovnávacej pamäti
- butiner quelques renseignements – zbierať nejaké informácie
- c'est autre chose – to je niečo iného
- c'est bien cela! – to je ono!
- C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose. – Patrí mu to, nič iného si nezaslúžil.
- c'est cela – to je ono
- c'est cela! – to je ono!
- c'est dans l'ordre des choses – to je prirodzené
- c'est dans l'ordre des choses – to je normálne
- c'est de cela qu'il s'agit – to je, o čo sa jedná
- C'est de la frime, cela. – To je len pretvárka.
- c'est dommage que cela soit ainsi – to je škoda, že je tomu tak
- c'est l'arbre qui cache la forêt – pre stromy nevidieť les
- C'est la moindre des choses. – To nestojí za reč.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA