REKLAMA
Preklad slova „ Elle ne mange pas trop et elle ” z francúzštiny do slovenčiny
- Elle ne mange pas trop et elle est grosse quand même. – Moc neje, a napriek tomu je tlstá.
- 'hâter le pas – pridať do kroku
- 'hâter le pas – rýchylejšie kráčať(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 40 cm de long et 25 cm de large – 40 cm dlhé a 20 cm široké
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.
- A deux pas de – dva kroky od
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- a mangé – zjedol
- a mangé – jedol
- a mangé – zožral
- a mangé – poprehĺtal
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- a quant à elle connu – zaznamenal, pokiaľ ide o neho
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – Kedy sa podávajú raňajky a obed?
- A quelle heure va-t-elle rentrer? – Kedy sa vráti?
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- a-t-elle affirmé – uistila
- A. et R. – tam i späť
- abbé crossé et mitré (m) – opát infulovaný
- Abondance de bien ne nuit pas. (f) – Čím viac, tým lepšie.
- abondance de bien, ne nuit pas (f) – čím viac, tým lepšie
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- abréger un article trop long – skrátiť pridlhý článok
- acceptation pure et simple – úplné nepodmienečné prijatie
- accélérer le pas – zrýchliť krok
- accord entre créancier et débiteur (m) – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
- Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers – Všeobecná dohoda o obchode a colných predpisoch
- acétate triple d'uranyle, de magnésium et de sodium (m) – potrojný acetát uranylo-horečnato-sodný
- achever de manger – dojesť
- Acte des droits et des libertés de bace (m) – Listina základných práv a slobôd
- actif et passif (m) – majetok a dlhy
- action et réaction (f) – akcia a reakcia
- action sanitaire et sociale (f) – zdravotná a sociálna starostlivosť
- adresser ses pas vers (qc) – riadiť kroky (2.p.,koho)
- adresser ses pas vers (qc) – zamieriť k (3.p.,čomu)
- affaires ne vont pas (f) – obchody nejdú
- affiches et enseignes émaillées (f) – smaltované vývesky a štíty
- Agence française d'information et de documentation – Francúzska agentúra pre vedeckotechnické informácie a dokumentáciu
- agencements d'entrée et de sortie – vstupné a výstupné zariadenie
- agitateur mécanique à va-et-vient – mechanická trepačka
- ah! et puis zut la fin du compte! – ani nápad!
- aigre et âpre – trpkokyslý
- aller au pas – ísť krokom
- aller au pas de corse – zaklusať si
- aller au pas de course – zaklusať
- aller à pas comptés – ísť čo noha nohu minie
- aller à pas de loup – ísť opatrne
- aller à pas de loup – ísť po špičkách
- aller contre vent et marée – plávať proti prúdu
- aller contre vents et marées – plávať proti prúdu
- aller d'un pas assuré – ísť iste
- aller droite et gauche – zošíval cestu (opilec)
- aller du même pas – ísť rovnakým krokom
- aller et retour (m) – cesta tam a späť
- aller et retour (m) – spiatočný lístok
- aller et retour (m) – pohyb vpred a späť
- aller et retour (m) – chod vpred a späť
- aller et venir – tam a späť
- aller et venir – chodiť sem a tam
- aller et venir – prechádzať sa sem a tam
- aller manger une saucisse – ísť si pre párky
- aller pas d'écrevisse – ísť pospiatky
- aller pas d'écrevisse – cúvať
- aller trop avant – zájsť príliš ďaleko
- aller trop loin – zachádzať príliš ďaleko
- aller trop loin – zájsť príliš ďaleko
- allé trop loin – zašiel príliš ďaleko
- allées et venues (f) – pobiehanie
- allées et venues (f) – chodenie sem a tam
- alliage de bien et de mal (m) – spojenie dobra a zla
- allonger le pas – pridať do kroku
- allonger son pas – pridať do kroku
- allure au pas – choďte krokom
- Allure au pas. – Choďte krokom.
- alourdi pas l'âge – ťažiť vekom (zhrbený, ohnutý)
- alpha et oméga – začiatok a koniec
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA