REKLAMA
Preklad slova „ v motore ” z angličtiny do slovenčiny
- engine porting – vedenie kanála v motore
- engine-port routing – vedenie kanála v motore
- engine-speed dependence – v závislosti na otáčkach motora(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- HP – výkon motora v koňoch
- horsepower – výkon motora v konských silách
- a cel jour – v tomto dni
- a contrario sensu – v opačnom zmysle
- back engine – motor v zadnej časti vozidla
- CIH engine (camshaft-in-head engine) – motor s vačkovým hriadeľom v hlave valcov
- camshaft-in-head engine (CIH engine) – motor s vačkovým hriadeľom v hlave valcov
- close-coupled catalytic converter – katalyzátor umiestený v blízkosti motora
- cowl – kryt medzi čelným oknom a vekom motora (v aute)
- cowl top – kryt medzi čelným sklom a vekom motora (v aute)
- crankshaft journal – hlavný čap kľukového hriadeľa (pre hlavné ložisko v bloku motora)
- double overhead camshaft engine (DOHC engine) – motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov (DOHC)
- dual overhead camshaft engine – motor s dvoma vačkovými hriadeľmi v hlave
- engine tunnel – tunel motora (v priestore pre cestujúcich, v kabíne vodiča)
- explosion-proof motor – motor v nevýbušnom prevedení
- front engine – motor umiestnený v prednej časti vozidla
- hot-cranking noise – klopanie motora pri spúšťaní v zahriatom stave
- hot-end exhaust component – diel výfuku v blízkosti motora
- intermediate shaft – pomocný hriadeľ (v bloku motora, na pohon pomocných agregátov)
- louver – štrbina prívodu vzduchu v kapote motora
- louvre – štrbina prívodu vzduchu v kapote motora
- low- and midrange response – odozva motora v rozmedzí nízkych až stredných otáčiek
- mid engine – motor umiestnený v strednej časti vozidla
- mid-engine – motor umiestnený v strednej časti vozidla
- midrange response – odozva motora v stredných otáčkach
- midship engine – motor umiestnený v strednej časti vozidla
- mixing rate – pomer olej/benzín v palive pre dvojtaktný motor
- mixing ratio – pomer olej/benzín v palive pre dvojtaktný motor
- mixture ratio – pomer olej/benzín v palivovej zmesi pre dvojtaktný motor
- over head camshaft engine – motor s vačkovým hriadeľom v hlave valcov
- over head valve engine – motor s vačkovým hriadeľom v kľukovej skrini
- overhead camshaft engine – motor s vačkovým hriadeľom v hlave valcov
- overhead valve engine – motor s rozvodom OHV (motor s vačkovým hriadeľom v kľukovej skrini a s rozvodovými tyčkami)
- power-to-displacement ratio – merný výkon motora (v kW na 1 l obsahu)
- power-to-weight ratio – hmotnostný výkon (v kW na 1 kg hmotnosti motora)
- power-to-weight ratio – merný výkon motora (v kW na 1 kg hmotnosti motora)
- power/weight ratio – hmotnostný výkon (v kW na 1 kg hmotnosti motora)
- power/weight ratio – merný výkon motora (v kW na 1 kg hmotnosti motora)
- rear engine – motor v zadnej časti automobilu
- rear mounted engine – motor v zadnej časti
- rev up – držať motor v otáčkach
- running engine – motor v chode
- SCIH engine (single camshaft in head engine) – motor s jedným vačkovým hriadeľom v hlave valcov
- single camshaft in head engine (SCIH engine) – motor s jedným vačkovým hriadeľom v hlave valcov
- single overhead camshaft engine (SOHC engine) – motor s jedným vačkovým hriadeľom v hlave valcov
- starting crank – roztáčacia kľuka (v aute, motor.)
- starting-crank – roztáčacia kľuka (v aute, motor.)
- sump baffle – usmerňovací plech v spodnom veku motora
- TOHC engine (twin overhead camshaft engine, 2x OHC engine) – motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov
- torque per liter – litrový moment motora (v Nm na 1 liter obsahu motora)
- torque per liter – moment motora na liter zdvihového objemu (v Nm na 1 liter obsahu motora)
- total loss lubrication – mastenie olejom v benzíne ( dvojtaktných motorov)
- twin cam engine – motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov
- twin overhead camshaft engine (TOHC engine, 2x OHC engine) – motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov
- underbonnet component – dielec v okolí motora
- underbonnet component – diel v okolí motora
- underhood component – diel v okolí motora
- wet liner – mokrá vložka valca motora (vložka valca v styku s chladiacou kvapalinou)
- x-engine – motor v tvare x
- -based – -so sídlom v
- -cylinder engine – -valcový motor
- -headed – - hlavý (v zloženinách)
- -horsepower – -koňový (motor)
- .asm – .asm (zdrojový text v asembleri)
- .bas – .bas (zdrojový text v basicu)
- .c – .c (zdrojový text v jazyku) C
- .dwg – .dwg (súbor kresby v AutoCad)
- .pas – .pas (súbor zdrojového textu v Pascale alebo Delphi)
- .xlm – .xlm (súbor makroinštrukcií v Excel)
- 20 Years in Sing Sing – 20 rokov v Sing Singu
- 21 Hours at Munich – 21 hodín v Mníchove
- 55 Days at Peking – 55 dní v Pekingu
- 92 in the Shade – 92 stupňov v tieni
- A N S W E R – O D P O V E Ď
- a babe in arms – dieťa v náručí
- a cash advance – záloha v hotovosti
- a crowd in – hromada v (6.p.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA