Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ settle dispute ” z angličtiny do slovenčiny

Otočiť slovník

settle dispute – urovnať spor
settle disputes – riešiť spory
settle disputes between two parties – urovnávať spory medzi dvoma stranami
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abandon dispute – opustiť spor
account settled – vyrovnaný účet
acrid dispute – ostrý spor
acrimonious dispute – prudký spor
act of settlement – akt usadenia
Act on Bankruptcy and Settlements – zákon o konkurze a vyrovnaní
act on disputes – zaoberať sa spormi
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
act on disputes – rozhodovať v sporoch
adjudicate in a dispute – rozhodovať v spore
adjudicate on a dispute – rozhodnúť v spore
adjudicator in an indusstrial dispute – rozhodca v pracovnoprávnom spore
advocate of a peaceful settlement – zástanca mierového urovnania
agent, settling – likvidátor škôd
alternative dispute resolution – alternatívne riešenie sporov
alternative settlement – alternatívne plnenie
amicable settlement – mimosúdne urovnanie
ante-nuptial settlement – predmanželská dohoda
antenuptial settlements – predmanželská dohoda
antenuptial settlements – dohoda, predmanželská
arbitrate dispute – rozhodovať spor
arbitrate in a dispute – rozhodovať spor mimosúdne
arbitrate in dispute – rozhodovať v spore
authorized settlement bank – autorizovaná zúčtovacia banka
average settlement – likvidácia havárie
back settlement – najstaršie osídlenie
back settlement – zapadák
back settler – človek zo zapadáku
back-settler – obyvateľ zapadákova
Bank for International Settlements – Banka pre medzinárodné zúčtovanie
Bank for international settlements – Svetová clearingová banka
be settled – sídliť
beyond all dispute – nad všetky pochybnosti
beyond all dispute – nad všetku pochybnosť
beyond dispute – nesporný
beyond dispute – nesporne
bitter dispute – trpký spor
border dispute – hraničný spor
boundary disputes – pohraničné spory
cannot settle down for a moment – mať mladú krv
capable of settlement – riešiteľný
cash settlement – výplata v hotovosti
cause dispute – spôsobiť spor
cheque in settlement – šek na úhradu
cheque in settlement – šek na uhradenie
civilian disputes – občianske konanie
claim settle a claim – uspokojiť pohľadávku/nárok
claim settlement – likvidácia škody
claim settlement department – odbor škodový
claims settled – vybavené
claims settlement – úhrada pohľadávok
clearing and settlement – zúčtovanie a vysporiadanie
clearing and settlement – proces, v ktorom sú šeky alebo iné záznamy premiestnené do organizácie, ktorá vedie účty
coal-ash settling basin – odkalisko
come to a settlement – dosiahnuť dohodu
commercial settlement accounts – účet pre vyúčtovanie obchodov
commercial settlement accounts – účet pre zúčtovanie obchodov
compensation: settle compensation – zaplatiť náhradu škody
composition settlement – dohoda o vyrovnaní
compound settling basin – štrbinová nádrž
compromise and settlement – narovnanie vzájomným ústupkom
compulsory settlement of claims – nútené vyrovnanie nárokov
compulsory settlement – nútené vyrovnanie
confirm a settlement – potvrdiť vyrovnanie
confirmation of settlement – potvrdenie o vyrovnaní dluhu
confirmed settlement – potvrdené vyrovnanie
consolidation settlement – dlhodobé sadanie
consolidation settlement – sadanie konsolidáciou podložia
contract settlement – uzatvorenie zmluvy
court settle the dispute in a court of law – riešiť spor súdne
court submit a dispute to the court – predložiť spor súdu
date of settlement – dátum vyrovnania
deal with disputes – zaoberať sa spormi
debt in dispute – sporná pohľadávka
decide dispute – rozhodnúť spor
decide disputes – rozhodovať spory
deed of settlement – zmluva o vysporiadaní
demarcation dispute – kompetenčný spor