REKLAMA
Preklad slova „ ešte nie sú ” z angličtiny do slovenčiny
- a few more (years) – ešte pár ( 2. p., rokov )
- again – ešte raz
- already – ešte(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- another – ešte jeden
- another – ešte
- another cup of tea – ešte jednu šálku čaju
- any – ešte
- any – ešte viac
- any + 2.st. – ešte
- any farther – ešte ďalej
- any further – ešte ďalej
- anymore – ešte
- anything else – ešte niečo
- anything else, sir (?) – ešte niečo, prosím (?)
- Anything else, sir? – Ešte niečo, pane?
- are in abeyance – nie sú ešte v platnosti
- deferred special assessments – špeciálne poplatky, ktoré boli uložené, ale nie sú ešte splatné
- abeyance, the law is in – zákon nie je doteraz platný
- absolutely not – rozhodne nie
- absolutely not – absolútne nie
- accounts do not balance – obe strany účtov sú nevyrovnané
- accrued taxes – dane ešte nezaplatené
- actio non ulterius – žaloba non ulterius (nie naďalej)
- add insult to injury – robiť to ešte horším
- agertum – nie starec
- ain't (US) – nie som
- all beer and skittles – nie je med lízať
- all but – len-len, že nie
- all data delayed – všetky dáta sú oneskorené
- all expenses paid – všetky výdavky sú platené
- all not at – vôbec nie
- all peril – poistenie, pokrývajúce všetky vzniknuté škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve
- all risk – poistenie, pokrývajúce všetky vzniknuté škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve
- all risk insurance – poistenie proti všetkým nebezpečenstvám škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve
- all risk/all peril – druh poistenia pokrývajúci všetky vzniknuté škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve
- all that glitters is not gold – nie je všetko zlato, čo sa trblieta
- alpha version – prvá verzia (ešte nepredajná)
- am in bad odour with – nie som po chuti (3.p.)
- am in bad odour with – nie som zadobre (3.p.)
- am not that – nie som tak
- am off colour – nie som vo svojej koži
- am out – nie som v práci
- am out of humour – nie je mi do smiechu
- am under the weather – nie som vo svojej koži
- amino disposable acid – nie nevyhnutne potrebná aminokyselina
- among these are – medzi nimi sú (...)
- an early day motion (GB) – predčasne podaný návrh (na diskusiu v Dolnej snemovne s cieľomm predstaviť problém, nie o ňom podrobne diskutovať)
- and I won't take no for an answer – a nestačí mi odpoveď nie
- and I won't take no for an answer – a neuspokojím sa s odpoveďou nie
- and his son is not any different – a nie iný je i jeho syn
- and much hard work needed to be done – a ešte veľa ťažkej práce musí byť spravenej
- and much hard work needed to be done to fight – a ešte veľa ťažkej práce musí byť spravenej na boj s (7.p.)
- and not just in – a nie len v
- and that there is no – a že tu nie je žiadny
- and to no more than – a na nie viac než (4.p.)
- anuria – nie je produkovaný nijaký moč
- anything but – všetko, len nie
- anything but a gun – ale nie zbrane
- anything else, sir (?) – prajete si ešte niečo, prosím (?)
- Anything else, sir? – Prajete si ešte niečo, pane?
- apparently not – naozaj nie
- apparently not – zrejme nie
- are (n) – sú (1.p.)
- are able to – sú schopní (2.p.)
- are about – sú asi (450km od seba)
- are about – sú blízko
- are about – sú o (6.p.)
- are about – sú v (6.p.)
- are about – sú tu niekde
- are above – sú nad (7.p.)
- are above critisizm – sú bezúhonní
- are above critisizm – sú nevinní
- are above reproach – sú bezúhonní
- are above reproach – sú nevinní
- are above suspicion – sú mimo podozrenia
- are above themselves – sú vzrušený
- are above themselves – sú celí bez seba
- are abreast of – sú na výške v
- are abreast of – sú na úrovni
- are abreast of – sú na jednej úrovni s (7.p.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA