REKLAMA
Preklad slova „ buď poď dnu, alebo choď preč ” z angličtiny do slovenčiny
- either come in or go out – buď poď dnu, alebo choď preč
- .pas – .pas (súbor zdrojového textu v Pascale alebo Delphi)
- a dato, a adtu – od toho dňa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a day or – deň, alebo
- a day or two – deň, alebo dva
- a die confectionis – odo dňa zhotovenia
- a die confectionis – odo dňa vyhotovenia
- a die datus – od datovaného dňa
- a few days ago – pred niekoľkými dňami
- a tort et a travers – bez váženia alebo súdnosti
- a troit ou a droit – správne alebo zle
- AC circuit-breaker – vypínač pre striedavý prúd (výkonový alebo VN)
- ACC (adapative cruise control) – kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla alebo prekážky)
- abandon the programm – prerušiť chod programu
- above and below the line – pod čiarou
- above and below the line – pod čiarou, nad čiarou
- above or below the line – nad alebo pod linkou
- absentee landlord – vlastník pozemku alebo nehnuteľnosti, ktorý nežije v mieste majetku
- absolute or conditional conveyance – , absolútny alebo podmienečný prevod
- absolute or conditional covenant – absolútny alebo podmienečný prísľub
- abuse – použiť nadmerne alebo nesprávne
- abuse of corporate franchise or entity – zneužitie práva konať ako združenie alebo právnická osoba
- access – sloboda prístupu alebo spojenia
- accouple – oženiť alebo vydať
- acnemous – jedinec s defektnými dolnými končatinami alebo bez nich
- act – byť v chode
- act under coercion – jednať pod nátlakom
- act under constraint – postupovať pod nátlakom
- act under duress – jednať pod nátlakom
- act under pressure – jednať pod tlakom
- actio condictio indebitati – žaloba na vrátenie omylom zaplatenej sumy alebo vydanej veci
- action – chod
- action – čin alebo sled činov
- actuate – uviesť do chodu
- actuation – uvedenie do chodu
- acute gout – dna hydiny
- ad diem – ku dňu
- ad diem – do dňa
- ad hunc diem – k tomuto dňu
- ad vitam aut culpam – doživotne alebo do doby zavinenia
- adenization – žľázová alebo adenoídna degenerácia
- administer an oath – vziať pod prísahu
- administer an oath to – vziať pod prísahu koho
- administrate an oath to – vziať pod prísahu koho (US)
- admission of testimony taken under duress – prijatie svedectva vzatého pod nátlakom
- adstrictio – zadržanie stolice alebo moču
- adstriction – zadržanie stolice alebo moču
- aerendocardia – prítomnosť vzduchu alebo plynu
- affliction – dušené alebo telesné ťažkosti
- afoot – v chode
- after the date of this lease – odo dňa platnosti tejto nájomnej zmluvy
- aglia – škvrna na očnom bielku alebo rohovke
- agnomination – dodatočné meno alebo titul
- agnomination – meno, dodatočné alebo titul
- agrarium – daň alebo poplatok z pozemku
- agricultural or forestry tractor – poľnohospodársky alebo lesnícky traktor
- aground – na dno
- aground – na dne
- aim low – mieriť pod
- air dam – spoiler pod predným nárazníkom
- alee – pod vetrom
- alias subpoena – iné predvolanie pod hrozbou trestu
- align – usporiadať (napr.okraj a pod.)
- alive – pod prúdom
- alive or dead – živý alebo mŕtvy
- all cycles – všetky chody
- all or a part – celý alebo časť
- all or any part – všetko alebo akákoľvek časť
- all or none order – objednávka všetko alebo nič
- all or nothing – všetko alebo nič
- all or part – celý alebo časť
- all-or-none response – ozva všetko alebo nič
- allelomorphism – existencia alebo dedičný prenos génov
- allocution – slávnostný alebo formálny príhovor
- allow a claim or an appeal – pripustiť žalobu alebo odvolanie
- allow a claim or an appeal – dovoliť žalobu alebo odvolanie
- alternatively – alebo
- alumnae (pl) (US) – absolventky (univerzity alebo školy)
- alumni (pl) (US) – absolventi (univerzity alebo školy)
- alumnus (US) – absolvent (univerzity alebo školy)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA