Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „burn the candle at both ends” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
burn the candle at both ends → ničiť saničiť sa
 → zničiť si zdraviezničiť si zdravie
 → robiť dve veci narazrobiť dve veci naraz
achieve their ends → dosiahnuť ich cieľovdosiahnuť ich cieľov
acid burn → popálenie kyselinoupopálenie kyselinou
acrid burning smell → štipľavý zápach horeniaštipľavý zápach horenia
admissible burning position → prípustná prevádzková polohaprípustná prevádzková poloha
alkali burn → poleptanie žieravinoupoleptanie žieravinou
all ends up → úplne dokonaloúplne dokonalo
 → úplne dokonaleúplne dokonale
 → úplneúplne
 → bezozvyškubezozvyšku
all is well that ends well → koniec korunuje dielokoniec korunuje dielo
 → koniec dobrý, všetko dobrékoniec dobrý, všetko dobré
All's well that ends well → Koniec všetko napravíKoniec všetko napraví
 → Koniec korunuje dieloKoniec korunuje dielo
All's well thet ends well → Koniec všetko napravíKoniec všetko napraví
apparent candle power → zdanlivá svietivosťzdanlivá svietivosť
area burning rate → plošná rýchlosť horeniaplošná rýchlosť horenia
at both ends → na oboch koncochna oboch koncoch
at the ends of → na koncoch (2. p.)na koncoch (2. p.)
attain the common ends → dosiahnuť spoločné cieledosiahnuť spoločné ciele
back burn → ústretový požiarústretový požiar
be at loose ends → byť bez zamestnania (US)byť bez zamestnania (US)
 → byť bez práce (US)byť bez práce (US)
 → nevedieť čo s časom (US)nevedieť čo s časom (US)
 → byť na voľnej nohe (US)byť na voľnej nohe (US)
 → nemať čo robiť (US)nemať čo robiť (US)
 → byť na rozpakochbyť na rozpakoch
be burned out → byť vyčerpanýbyť vyčerpaný
be burning hot → byť horúcibyť horúci
be burning hot with fever → byť horúcibyť horúci
be snuffed out like a candle → zhasnúť ako sviečkazhasnúť ako sviečka
beam encastre at both ends → obojstranne votknutýt nosníkobojstranne votknutýt nosník
beam ends → bok lodebok lode
beam with fixed ends → vsadený nosníkvsadený nosník
beam with overhanging ends → nosník s prečnievajúcimi koncaminosník s prečnievajúcimi koncami
become destructive of these ends → začať ničiť tieto cielezačať ničiť tieto ciele
begin to burn → rozhorieť sarozhorieť sa
 → začať horieťzačať horieť
begins and ends → začína a končí (to ..)začína a končí (to ..)
Berkefeld candle → filtračná sviečkafiltračná sviečka
 → Berkefeldova sviečkaBerkefeldova sviečka

Naposledy hľadané výrazy

1. burn the candle at b… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.