REKLAMA
Preklad slova „ è del tutto uguale ” z taliančiny do slovenčiny
- è del tutto uguale – to je na chlp rovnaké
- , è stato ordinato – bol nariadený
- , è stato ordinato – bol objednaný(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a differenza del passato – na rozdiel od minulosti
- a mezzogiorno e mezzo – o pol jednej
- a occhio e croce – od oka
- a pepe e sale – korenie a soľ (látka)
- a prova del contrario – svedok druhej strany
- a quanto e chilo? – po čom je kilo
- a quanto e chilo? – čo stojí kilo
- a ridosso del vento – za vetrom
- a ridosso del vento – v závetrí
- a rischio e ventura – naverímboha
- a scappa e fuggi – v najväčšom chvate
- a scappa e fuggi – ozlomkrk
- a scappa e fuggi – opreteky
- a seconda del bisogno – podľa potreby
- a soffrirne di più è – najviac trpí
- a tutta briglia – plným cvalom
- a tutta passata – plnou parou
- a tutta possa – zo všetkých síl
- a tutta possa – čo sily stačia
- a tutta possanza – zo všetkých síl
- a tutta possanza – čo sily stačia
- a tutta prova – osvedčený
- a tutta prova – spoľahlivý
- a tutta prova – vyskúšaný
- a tutta prova – odskúšaný
- a tutti – všetkým
- a tutti i livelli – na všetkých úrovniach
- a tutto andare – s veľkou rýchlosťou
- a tutto campo – tvrdý (boj)
- a tutto fare – pre všetko
- a tutto gas – na plný plyn
- a tutto possa – čo mu sila stačí
- a tutto potere – zo všetkých síl
- a tutto sesto – polkruhový
- a tutto spiano – hojne
- a tutto spiano – v nadbytku
- a tutto spiano – neustále
- a tutto spiano – nepretržite
- a tutto spiano – bez prerušenia
- a tutto suo rischio e per – na vlastné nebezpečie
- a tutto vapore – plnou parou
- a vista di tutti – pred očami
- A.M.E. – Európska menová dohoda
- A.N.C.E. – Národná asociácia zahraničného obchodu
- A.R.C.E. – Asociácia pre kultúrne vzťahy so zahraničím
- abinte del cielo – nebešťan
- abitudine è una seconda natura – zvyk je železná košeľa
- abuso del diritto soggettivo – zneužitie subjektívnych práv
- accessibile a tutti – dostupný pre všetkých
- acconsentire a tutto – odkrývať
- acconsentire a tutto – odkrývať všetko
- accordo generale commerciale e doganale – všeobecná colná a obchodná dohoda
- acqua del sottosuolo – podzemná voda
- acqua del sottosuolo – spodná voda
- acque minerali e termali – minerálne a termálne vody
- aculeo del mare – morská sasanka
- aculeo del mare – sasanka
- ad onore del vero – úprimne
- ad onore del vero – po pravde povedané
- addendum del dente – výška hlavy zubu
- addestramento del personale – výcvik personálu
- addestramento del personale – školenie pracovníkov
- adduzione del vapore – vstup pary
- adduzione del vapore – prítok pary
- adempimento prima del termine – predčasné plnenie
- ago del carburatore – ihla karburátora
- ago del galleggiante – plaváková ihla
- ago del galleggiante – plavákova ihla karburátora
- agugliotto del timone – závesný čap kormidla
- ai piedi del letto – v nohách postele
- al cospetto di tutti – pred všetkými
- al far del giorno – nad ránom
- al nascere del sole – pri východe slnka
- albero del cacao – kakaovník
- albero del cambio di velocità – hriadeľ prevodovky
- albero del differenziale – polos
- albero del differenziale – polonáprava
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA