REKLAMA
Preklad slova „ sea cual fuere ” zo španielštiny do slovenčiny
- sea cual fuere – nech je akýkoľvek
- a costa de lo que sea – za každú cenu
- a costa de lo que sea – stoj čo stoj(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cual más – kto viac
- a cual más – o závod
- a cual más – jeden cez druhého
- a cual más – jeden viac než druhý
- a cual más bonito – jeden krajší než druhý
- a cuál más – jeden cez druhého
- alabar ado sea Dios – vďakabohu
- alabar ado sea Dios – chvalabohu!
- alabar ado sea Dios – vďaka bohu
- alabar ado sea Dios – chvála bohu
- alabarado sea Dios – vďakabohu
- alabarado sea Dios – chvalabohu
- así sea – aj keby tomu tak bolo
- así sea – aj keby to bolo
- así sea – amen
- así sea – staň sa
- cada cual – každý
- cada cual – každý zvlášť
- cada cual – každý o sebe
- cada cual – hocikto
- cada cual – každý samostatne
- cada cual lo sabe – každý to vie
- cada cual manda en su casa – vo svojom dome každý je pánom
- cada cual por su lado – jeden hota a druhý čihy
- cada cual se arrima a su cada cual – vrana k vrane sadá
- cada cual se arrima a su cada cual – vrana vrane oči nevykole
- cada cual tira como puede – každý robí, čo môže
- como sea y de la manera que sea – všetkými prostriedkami
- como sea y de la manera que sea – všetkými spôsobmi
- con lo cual – čím
- con lo cual – a preto
- con lo cual – prečo
- con tal que sea posible – len keď to bude možné
- cual – aký
- cual – ktorý
- cual – koľký
- cual – ako
- cual – taký
- cual – ten, ktorý
- cual el cuervo tal su huevo – jablko nepadá ďaleko od stromu
- cual es el rey, tal la grey – aký pán taký krám
- cual más, cual menos – jeden viacej, druhý menej
- cual más, cual menos, toda la lana es pelo – jeden stojí za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať
- cual más,cual menos – jeden viac, druhý menej
- cual o cual – sem tam dajaký
- cual si – ako by
- cual si – ako keby
- cual si – akoby
- cual tal – taký ako
- cualquier gue sea – nech je akýkoľvek
- cualquier que sea – nech je to akékoľvek
- cualquiera que sea el derrotero que tomes en la vida – nech sa v živote stratíš kdekoľvek
- cualquiera que sea su intención – nech je jeho úmysel akýkoľvek
- cuando sea – kedykoľvek
- cuál – ktorý
- cuál – aký
- cuál desea usted – akú si prajete
- cuáles – aký
- cuáles – ktorý
- dado que así sea – pokiaľ tomu tak bude
- de tal a cual día – od toho a toho dňa do toho a toho dňa
- dicho sea de paso – mimochodom (povedané)
- dicho sea entre nosotros – dôverne povedané
- Dios lo oiga, y el pecado sea sordooír – pánboh s nami a zlé preč
- donde sea – kdekoľvek
- dondequier que sea – nech je to kdekoľvek
- dondequier que sea – nech je kdekoľvek
- dondequiera que sea – nech je to kdekoľvek
- el cual – ktorý
- el cual – kto
- el cual – ten, ktorý
- el diablo sea sordo – len aby sa nič nestalo
- el diablo sea sordo – len aby sa to nezakríklo
- en el cual – kde
- en fe de lo cual – vzhľadom k tomu
- en fe de lo cual – na dôkaz toho
- en testimonio de lo cual – na doklad toho (práv.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA