REKLAMA
Preklad slova „ ni por un Cristo ” zo španielštiny do slovenčiny
- ni por un Cristo – za nič na svete
- a dos por cuatro – z ničoho nič
- a dos por tres – jedna dva(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a dos por tres – bez okolkov
- a dos por tres – rýchlo
- a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo – hlad je najlepší kuchár
- a juzgar por – súdi podľa
- a juzgar por las apariencias – súdiť podľa zdania
- a la distancia de un papel de seda – v tesnej blízkosti
- a la muerte de un obispo – na svätého Dyndy
- a nadie le amarga un dulce – dobrého nie je nikdy dosť
- a por mí plin – je mi to fuk
- a por mí plin – je mi to jedno
- a qué tanto por ciento – na koľko percent
- a un lado – stranou
- a un lado y a otro – po oboch stranách izby
- a un lado y a otro – po oboch stranách
- a un lado y a otro – z obidvoch strán
- a un lado y a otro – na obidve strany
- a un lejos – na diaľku
- a un lejos – v diaľke
- a un lejos – zďaleka
- a un precio de risa – za smiešne nízku cenu
- a un tiempo – súčasne
- a un tiempo – zároveň
- a un vuelo – v jednom lete
- abandonado por sus amigos – opustený od priateľov
- abandonar un derecho – vzdať sa práva
- abandonar un derecho – zriecť sa práva
- abatir un avión – zostreliť lietadlo
- abiselar un espejo – kazetovať zrkadlo
- abismarse en un mar de confusiones – byť vo veľkých rozpakoch
- abnegarse por la patria – obetovať sa za vlasť
- abocar un cañón – namieriť delo
- abolir un decreto – zrušiť dekrét
- abonado por riego – hnojivá závlaha
- abonar a un comerciante – zaručiť sa za obchodníka
- abonar por la experienca – potvrdiť skúsenosti
- abono a un diario – predplatné na noviny
- abordar un barco – nalodiť sa na loď
- abrasado por el calor – spálený letom
- abrasado por el calor – vyprahnutý žiarom
- abrasión por la arena – vymletie pieskom
- abrazar con un paréntesis – dať do zátvorky
- abrazar un negocio – ujať sa záležitosti
- abrazar un partido – vstúpiť do strany
- abrigar simpatías por – chovať sympatie k
- abrir los ojos más que un queso – mať oči navrch hlave
- abrir más ojos que un queso – vyvaliť oči
- abrir un abanico – otvoriť vejár
- abrir un absceso – rozrezať vejár
- abrir un concurso – vypísať súťaž
- abrir un empréstito – vypísať pôžičku
- abrir un libro – rozrezať knihu
- abrir un tajo – preraziť prielom
- absolución de un procesado – oslobodenie obžalovaného
- abultar por siete – vydať za desať
- abultar un chisme – zveličiť ohováranie
- abundar en un sentido – tvrdo stáť za svojím tvrdením
- acabar por hacer – konečne urobiť
- acabar por hacer – nakoniec urobiť
- acabó por hacerlo – nakoniec to urobil
- acarrear por tierra – dopravovať po súši
- acceder a un deseo – vyhovieť prianiu
- acceder a un deseo – vyjsť v ústrety prianiu
- acceder a un ruego – vyhovieť prosbe
- accionado por dos pilas – na dve batérie
- accionado por leva – vačkový
- accionado por leva – poháňaný vačkou
- accionamiento por cadena – reťazový pohon
- accionamiento por correa – remeňový pohon
- accionamiento por fricción – trecí pohon
- accionamiento por grupos – skupinový pohon
- accionamiento por leva – vačkový pohon
- accionamiento por vapor – parný pohon
- aceptación por honor – čiastočné prijatie zmenky
- aceptar un arreglo – pristúpiť na vyrovnanie
- aceptar un arreglo – prijať vyrovnanie
- acertar un golpe – mať úspech
- aclarar un asunto – podať k veci vysvetlenie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA