REKLAMA
Preklad slova „ ni carne ni pescado ” zo španielštiny do slovenčiny
- ni carne ni pescado – ani taký ani makový
- a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo – hlad je najlepší kuchár
- abultado de carnes – zavalitý(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abultado de carnes – prehnaný
- abultado de carnes – prílišný
- acompañado de carnes – pri sebe
- acompañado de carnes – pri tele
- allí no hubo ni gato – nebolo tam ani človiečika
- allí no hubo ni un alma – nebolo tam ani človiečika
- aquí no se oyen ni las moscas – je tu ticho ako v kostole
- caña de pescar – rybársky prút
- caña de pescar – rybársky prut
- carne – mäso
- carne – dužina
- carne – dreň (ovocie)
- carne – jadro (stromu)
- carne – telesný chtíč
- carne – dužnina
- carne – dreň (ovocia)
- carne – telesná žiadostivosť
- carne a la parrilla – mäso na ražni
- carne abombadoa – zahnívajúce mäso
- carne ahumada – údené mäso
- carne al horno – pečené mäso
- carne con grasa – hrubé mäso
- carne con grasa – tučné mäso
- carne de cañón – potrava pre delá
- carne de cañón – potrava pre delá (hovorovo)
- carne de caza – zverina
- carne de gallina – husia koža
- carne de horca – ničomník
- carne de horca – šibeničník
- carne de horca – figliar
- carne de horca – oplan
- carne de membrillo – dúhové želé
- carne de pelo – zverina
- carne de pluma – hydina
- carne empanizada – mäso v cestíčku
- carne empanizada – obaľovaný rezeň
- carne empanizada – obalovaný rezeň
- carne fiambre – studené mäso
- carne fiambre – nárez
- carne magra – chudé mäso
- carne milanesa – mäso v cestíčku
- carne milanesa – obaľovaný rezeň
- carne milanesa – obalovaný rezeň
- carne mollar – chudé mäso
- carne nervosa – žilnaté mäso
- carne picada – hašé
- carne rebozada – mäso v cestíčku
- carne rebozada – obaľovaný rezeň
- carne rebozada – obalovaný rezeň
- carne salvajina – zverina
- carne salvajina – divočina
- carne salvajina – diviačina
- carne vacuna – hovädzie mäso
- carne viva – živé mäso
- carné – preukaz
- carné – preukážka
- carné – legitimácia
- carné de identidad – preukaz totožnosti
- carné identidad – preukaz totožnosti
- cobrar carnes – stlstnúť
- cobrar carnes – pribrať na váhe
- criar carnes – stlstnúť
- criar carnes – zbruchatieť
- criar carnes – zpupkatieť
- dar lancetazo en la carne – bodať do mäsa
- dar lancetazo en la carne – páliť
- de carne – mäsový
- de color de carne – mäsový
- desalar el pescado – máčať nasolenú rybu
- día de pescado – pôstny deň
- en carne viva – do mäsa
- en carne viva – do krvi
- en cosa ni en parte – vôbec nie
- en cosa ni en parte – v ničom
- en este mundo consado ni hay bien cumplido ni mal acabado – v tomto slzavom údolí nie je nič dokonalého
- en juego ni en veras con tu señor no partas peras – nechoď, Vašek, s pánmi na ľad
- en su carne – na vlastnej koži
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA