REKLAMA
Preklad slova „ ni a dos tirones ” zo španielštiny do slovenčiny
- ni a dos tirones – za nič na svete
- a dedos – ťažko
- a dedos – namáhavo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a dedos – opatrne
- a dedos – pozorne
- a dos – po dvoch
- a dos colores – dvojfarebný
- a dos dedos – kúsok (od)
- a dos dedos – kúsok
- a dos dedos – kúsok od
- a dos gritos – hlasito
- a dos manos – dvojručne
- a dos manos – oboma rukami
- a dos manos – veľmi rád
- a dos manos – všetkými rukami
- a dos pasos de – pár krokov od
- a dos pasos de – neďaleko od
- a dos pasos de aquí – čo by kameňom dohodil
- a dos por cuatro – z ničoho nič
- a dos por tres – jedna dva
- a dos por tres – bez okolkov
- a dos por tres – rýchlo
- a dos tiempos – dvojtaktný
- a dos tiempos – štvrťpetit (preložka)
- a dos tintas – dvojfarebný (polygr.)
- a dos tirar – nevýslovne
- a dos voces – dvojhlasne
- a dos voces – dvojhlasný
- a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo – hlad je najlepší kuchár
- a la dos – o druhej
- a la una, a las dos, a las tres – raz dva tri
- a las dos – o druhej
- a las dos – o druhej hodine
- a obra de dos leguas – na dve míle odtiaľto
- a tres tirones – moc ťažko
- accionado por dos pilas – na dve batérie
- acoplar dos maderos – spojiť dve drevá na polodrážku
- allí no hubo ni gato – nebolo tam ani človiečika
- allí no hubo ni un alma – nebolo tam ani človiečika
- alzarse con los dos puntos – získať obidva body
- ambos a dos – obi dvaja
- ambos a dos – obidva
- andar a tirones – hádať sa
- aproximadamente dos mil – okolo dvoch tisíc
- aproximadamente dos mil – okolo dvoch tisíciek
- apuntar con el dedo – ukázať prstom
- aquí no se oyen ni las moscas – je tu ticho ako v kostole
- arma de dos filos – dvojsečná zbraň
- atar bien su dedo – mať všetko dobre vypočítané
- atar bien su dedo – mať všetko dobre premyslené
- atar bien su dedo – mať šťastnú ruku
- atar con dos lazadas – uviazať na dva uzly
- bajo las dos especies – kališnícky (cirk. prijímať)
- bob a dos – dvojsedadlové boby
- caballo de dos cuerpos – kôň strednej veľkosti
- cada dos días – každý druhý deň
- cada dos meses – každý druhý mesiac
- cada dos por tres – každú chvíľku
- cantar a dos voces – spievať dvojhlasne
- cantar a dos voces – dvojhlasne spievať
- carretera de dos direcciones – obojsmerná ulica
- carretera de dos direcciones – obojsmerná cesta
- cinco dedos tenemos en cada mano y no hay dos que resulten iguales – každý sme z iného cesta
- coger los dedos a – priškripnúť koho
- coger los dedos a – privrznúť koho
- coger los dedos a – škripnúť (koho)
- coger los dedos a – priškripnúť (koho)
- columna de a dos – dvojstup
- comer a dos carrillos – pchať sa na plné ústa
- comer a dos carrillos – napchávať sa plnými ústami
- como para chuparse los dedos – skvelý
- como para chuparse los dedos – skvele
- con dos dedos de frente – trošku hlúpy
- con un dedo – akoby nič
- contar por los dedos – počítať na prstoch
- contar por los dedos – vypočítať si na prstoch
- contar por los dedos – rátať na prstoch
- contar por los dedos – spočítať si na prstoch
- cortar en dos – rozkrojiť
- cortar en dos – pretrhnúť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA