REKLAMA
Preklad slova „ ese tipo es pura metralla ” zo španielštiny do slovenčiny
- ese tipo es pura metralla – ten chlap nie je k ničomu
- a cómo es – ako drahé je to
- a cómo es el metro – koľko stojí meter(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a esa cuenta – na to konto
- a esas horas – v hodinu
- a lo mejor es él – možno, že je to on
- a lo mejor es que – možno, že
- a mí con esas – kdeže s tým na mňa
- a mí esas cosas me resbalan – také veci sa ma ani nedotknú
- a otro perro con ese hueso – to si hovor niekomu inému
- a quanto es el metro – koľko stojí meter
- ahora es mano de hacerlo – teraz je čas to urobiť
- ahora es mano de hacerlo – teraz je príležitosť urobiť to
- alambre puro – holý zvárací drát
- albor es de la vida – mladosť
- albor es de la vida – detské roky
- algo es algo – aspoň niečo
- algo es algo – lepšie niečo než nič
- algo me malicio en ese asunto – tuším v tej veci niečo zlé
- andar en apuros – byť v ťažkostiach
- aplazar no es abandonar – čo sa vlečie, neutečie
- apuro – bieda
- apuro – nedostatok
- apuro – starosť
- apuro – tieseň
- apuro – chvat
- apuro – oštara
- apuro – ťažkosť
- apuro – náhlenie
- apuros financieros – peňažné ťažkosti
- apuros pecuniarios – peňažné ťažkosti
- apuró el paso – poponáhľal sa
- apuró el paso – ponáhľal sa
- así es – presne tak
- así es – taký je
- así es lo perfecto – tak je to dokonalé
- así es que – teda
- así es que – z toho plynie, že
- así es que – takže
- atento de esa cuestión – ohľadne toho
- aún es pronto para (inf.) – ešte je skoro na
- bomba de metralla – trieštivá bomba
- bomba de metralla – trieštivá bomba
- buen tipo – správny chlapík
- C. D. E. – Európske obranné spoločenstvo
- C.A.M.E. – RVHP
- C.D.E. – Európske obranné spoločenstvo
- caballo de pura sangre – plnokrvník
- cada uno en su casa es rey – vo svojom dome je každý pánom
- calla esa boca – drž hubu
- calla esa boca – buď ticho
- cigarro puro – cigara
- claro es que – je zrejmé, že
- claro es que – je jasné, že
- colilla de puro – starý mazák
- colilla de puro – stará vojna
- colilla de puro – veterán
- colilla de puro – starý mazák (na vojne)
- colilla de puro – stará vojna
- colilla de puro – veterán
- como bueno es un bizcocho crudo de Guadalajara – je to dobrák od kosti
- como es de rigor – ako je pravidlom
- como es debido – ako sa patrí
- como es natural – pochopiteľne
- como es sabido – ako je známe
- con dibujos tipo jacquard – s žakárovými vzormi
- constituir en apuro – priviesť do ťažkostí
- contigo la milpa es rancho y el atole champurrao – láska všetko premôže
- contigo la milpa es rancho y el atole champurrao – láska hory prenáša
- cosa hallada no es hurtada – každá príležitosť je dobrá
- cómo es – aký je
- cómo es que – akože
- cómo es que – ako
- cual es el rey, tal la grey – aký pán taký krám
- cual más, cual menos, toda la lana es pelo – jeden stojí za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať
- cuando el necio es acordado, el mercado ya es pasado – je treba kuť železo, pokiaľ je žeravé
- cuán triste es – ako je to smutné
- cuerpo puro – chemicky čistá látka
- date apuro – poponáhľaj sa
- de aquí es que – preto
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA