REKLAMA
Preklad slova „ como a mí me hacen obispo ” zo španielštiny do slovenčiny
- como a mí me hacen obispo – nech som pápež, ak
- a cierta altura de mi vida – v určitom okamžiku môjho života
- a cómo es – ako drahé je to(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cómo es el metro – koľko stojí meter
- a la losa tan presto va la vieja como la moza – starý musí, mladý môže
- a la muerte de un obispo – na svätého Dyndy
- a mal hacer – úmyselne
- a mal hacer – schválne
- a medio hacer – polohotový
- a menos que me equivoque – pokiaľ sa nemýlim
- a menos que me halle equivocado – pokiaľ sa nemýlim
- a mi – svoje (3. pád)
- a mi – svojmu (3. pád)
- a mi aire – podľa mňa
- a mi aire – podľa môjho
- a mi consignación – na moju adresu
- a mi costa – na môj účet
- a mi entender – podľa môjho názoru
- a mi entera satisfacción – k mojej spokojnosti
- a mi juicio – podľa môjho názoru
- a mi lado – vedľa mňa
- a mi lado – po mojom boku
- a mi manera de – podľa môjho
- a mi manera de – podľa mňa
- a mi manera de pensar – podľa mojej mienky
- a mi manera de pensar – podľa môjho názoru
- a mi manera de ver – podľa môjho názoru
- a mi manera de ver – ako si ja myslím
- a mi modo – podľa môjho zvyku
- a mi modo – ako som zvyknutý
- a mi modo de entender – podľa môjho názoru
- a mi modo de ve – podľa môjho názoru
- a mi modo de ver – podľa môjho názoru
- a mi modo de ver – ako sa mi to javí
- a mi parecer – podľa mojej mienky
- a mi perjuicio – na moju škodu
- a mis expensas – na môj účet
- a mis expensas – na môj úkor
- a mis señas – na moju adresu
- a mí – mne
- a mí – mi
- a mí con esas – kdeže s tým na mňa
- a mí esas cosas me resbalan – také veci sa ma ani nedotknú
- a mí me pasa igual – so mnou je to rovnako tak
- a mí me pasa igual – u mňa je to rovnako tak
- a mí nadie me ha mentarado la familia – mňa sa nikto neodváži ani dotknúť
- a mí nadie me ha mentarado la familia – na mňa si nikto ani netrúfne
- a mí nadie me tose – na mňa je každý krátky
- a mí no me la dan – nie som dnešný
- a mí no me la pegan – nie som dnešný
- a mí no me llamaran las joyas – mňa šperky nelákajú
- a mí no me vengas con latinajos – na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou
- a mí que – mne sa zdá, že
- a mocosuena como suene – len tak od oka
- a por mí plin – je mi to fuk
- a por mí plin – je mi to jedno
- a quien has de acallar, hazle de halagar – lepšie po dobrom než po zlom
- a ver si lo hace a tiempo – len či to stihne
- a ver si me lo da – dajte mi to
- a ver si me lo da – tak mi to dajte
- aburrirse como una ostra – otravovať sa
- acabado de hacer – práve dorobený
- acabar de hacer – teraz urobiť
- acabar por hacer – konečne urobiť
- acabar por hacer – nakoniec urobiť
- acabó por hacerlo – nakoniec to urobil
- aceite de comer – jedlý olej
- aceite de comer – stolný olej
- acepilladora para hacer ranuras de chavetas – hobľovačka na klinové drážky
- aceptar como modena de ley – prijať za bernú mincu
- acostumbrar a hacer – robiť
- acudir como moscas a la miel – zliezať sa ako šváby na pivo
- adelantar como un cangrejo – liezť ako slimák
- afanarse por comer – snažiť sa ísť
- afanarse por comer – snažiť sa jesť
- aflorar como callampas bajo la lluvia – rástol ako huby po daždi
- agarrarse como una lapa – kŕčovito sa držať
- agarrarse como una lapa – držať sa ako kliešť
- aguja de hacer media – ihlica na pletenie
- aguja de hacer punto pinocha – ihlica na pletenie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA