Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „así son las cosas” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
así son las cosas → to už je takto už je tak
a decirlo así → aby som povedalaby som povedal
a falta de pan buenas son tortas → z núdze čert muchy chytáz núdze čert muchy chytá
a mí esas cosas me resbalan → také veci sa ma ani nedotknútaké veci sa ma ani nedotknú
al son de → za zvukuza zvuku
 → znenieznenie
al son de bombos y platillos → hlučnehlučne
 → parádneparádne
al son de campana → hlučnehlučne
 → parádneparádne
al son que le tocan baila → je kam vietor tam plášťje kam vietor tam plášť
ante todas cosas → predovšetkýmpredovšetkým
asá así → ako takako tak
 → ledabololedabolo
así → taktak
 → taktotakto
 → tak tedatak teda
 → toľkotoľko
 → takýtaký
 → aj kebyaj keby
 → ani kebyani keby
así Dios me mate → chráň bohchráň boh
 → chráňbožechráňbože
 → chráň božechráň bože
así anda el mundo → tak to na svete chodítak to na svete chodí
así asá → tak, taktak, tak
 → asi takasi tak
 → ako takako tak
 → tak taktak tak
así así → asi takasi tak
 → len tak taklen tak tak
 → ako takako tak
 → len-lenlen-len
así como → akožeakože
 → tak akotak ako
 → pretožepretože
 → sotvažesotvaže
 → ba ajba aj
 → keďkeď
 → ako ajako aj
 → keďžekeďže

Naposledy hľadané výrazy

1. así son las cosas do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.