Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „así no más” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
así no más → len taklen tak
 → len tak, taklen tak, tak
 → taktotakto
al no más → sotvasotva
 → sotvažesotvaže
 → ako rýchloako rýchlo
así no → takto to ďalej nejdetakto to ďalej nejde
 → takto to ďalej nepôjdetakto to ďalej nepôjde
así no no → ako takako tak
 → tak taktak tak
así no vale → tak to neplatítak to neplatí
así vale más → tak je to lepšietak je to lepšie
ayer no más → práve včerapráve včera
bien no más → celkom dobrecelkom dobre
entre no más → len poďte ďalejlen poďte ďalej
estamos bien acá no más → veď nám je tu dobreveď nám je tu dobre
hágalo no más → tak to teda urobtetak to teda urobte
mañana no más → až zajtraaž zajtra
a más no poder → zo všetkých sílzo všetkých síl
 → do krajnostido krajnosti
así será, o no me llamo Juan → nech som pápež, keď tomu tak nie jenech som pápež, keď tomu tak nie je
de no ser así → keby tomu tak nebolokeby tomu tak nebolo
hasta más no poder → opakovať do alelujaopakovať do aleluja
 → opakovať do alelujaopakovať do aleluja
a buen hambre no hay pan duro → hlad je najlepší kuchárhlad je najlepší kuchár
a burros yo no doy razones → s bláznom škoda slovs bláznom škoda slov
a cual más → kto viackto viac
 → o závodo závod
 → jeden cez druhéhojeden cez druhého
 → jeden viac než druhýjeden viac než druhý
a cual más bonito → jeden krajší než druhýjeden krajší než druhý
a cuál más → jeden cez druhéhojeden cez druhého
a decirlo así → aby som povedalaby som povedal
a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo → hlad je najlepší kuchárhlad je najlepší kuchár
a la burla dejarla cuando más agrada → v najlepšom prestaňv najlepšom prestaň
a lo más → nanajvýšnanajvýš
 → najviacnajviac
 → preveľmipreveľmi
a lo más largo → najviacnajviac
 → nanajvýšnanajvýš
a lo más que nunca → nedbalonedbalo
 → lajdáckylajdácky
a lo mejor no vengan → sotva prídusotva prídu

Naposledy hľadané výrazy

1. así no más do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.