REKLAMA
Preklad slova „ a tal señor, tal honor ” zo španielštiny do slovenčiny
- a tal señor, tal honor – komu česť, tomu česť
- a grado tal que – do tej miery, že
- a tal efecto – za tým účelom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a tal extremo que – do tej miery, že
- a tales efectos – za tým účelom
- aceptación por honor – čiastočné prijatie zmenky
- aspirar a los honores – hnať sa za slávou
- bajo mi palabra de honor – na moje čestné slovo
- bajo mi palabra de honor – sľúbiť
- como si tal – akoby nič
- como si tal – akože nič
- como si tal cosa – akoby sa nechumelilo
- compañía de honor – čestná rota
- con que, con tal que – s tým, že
- con quién tengo el honor – s kým mám tu čest
- con tal de que – nech je
- con tal objeto – za tým účelom
- con tal objeto – preto
- con tal que – len keď
- con tal que – s podmienkou, že
- con tal que – ak, keď
- con tal que – keď
- con tal que – je aby
- con tal que – kým
- con tal que – akonáhle
- con tal que – akonáhle, keď
- con tal que – len aby
- con tal que esté aquí – len keď bude tu
- con tal que sea posible – len keď to bude možné
- con todos los honores – so všetkou úctou
- con todos los honores – so všetkou cťou
- corte de honor – družička
- cual el cuervo tal su huevo – jablko nepadá ďaleko od stromu
- cual es el rey, tal la grey – aký pán taký krám
- cual tal – taký ako
- dárselas de señor – robiť granda
- de tal a cual día – od toho a toho dňa do toho a toho dňa
- de tal arte – takého druhu
- de tal arte – taký
- de tal carácter – taký
- de tal carácter – podobný
- de tal carácter – z tohto titulu
- de tal clase – toho druhu
- de tal guisa – takým spôsobom
- de tal guisa – tak
- de tal jarro tal tepalcate – aký pán, taký krám
- de tal manera – tak
- de tal manera – tým spôsobom
- de tal manera que – takto, že
- de tal manera que – tak, aby
- de tal mano no padía esperarse nada bueno – z takých rúk sa nedalo čakať nič lepšieho
- de tal mano, tal dado – podľa činov ich poznáte
- de tal modo – tak
- de tal modo – takže
- de tal modo – takto
- de tal modo – tak, aby
- de tal naturaleza – taký
- de tal naturaleza – takého druhu
- de tal palo, tal astilla – aký pán, taký krám
- de tal palo, tal astilla – jablko nepadá ďaleko od stromu
- descansar en el Señor – byť na pravde božej
- doncella de honor – družička
- echarla de gran señor – hrať si na veľkého pána
- echárselas de señor – hrať si na pána
- el que dos liebres sigue, tal vez caza una, muchas veces ninguna – kto dvoch zajacov naháňa, žiadneho nechytí
- el tal – povedané
- el tal – zmienený
- en honor – na počesť (koho)
- en honor – na počesť
- en honor a – na počesť
- en honor de – na počesť
- en juego ni en veras con tu señor no partas peras – nechoď, Vašek, s pánmi na ľad
- en la calle tal – v ulici
- en su honor – na jeho počesť
- en su honor – na jej počesť
- en tal caso – v tomto prípade
- en tal guisa – takým spôsobom
- en tal guisa – tak
- es para nosotros un gran honor – kladieme si za veľkú česť
- es para nosotros un gran honor – pokladáme si za veľkú česť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA