REKLAMA
Preklad slova „ ¡va bueno! ” zo španielštiny do slovenčiny
- ¡va bueno! – ten si dal!
- buena va la danza y da el granizo en la albarda – to je tanec nad priepasťou
- quien endura, caballero va en buena mula – s trpezlivosťou a šetrnosťou najďalej zájdeš(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ¡ahí va, buena la he hecho! – no fíha, to som to vyviedol!
- ¡bueno va el óleo! – to je pekné!
- !y va de forasteros! – tam je cudzincov!
- !y va de forasteros! – tam je cudzích ľudí!
- a buena cuenta – na účet
- a buena cuenta – nepochybne
- a buena cuenta – zaiste
- a buena fe – určite
- a buena fe – isto
- a buena hora – včas
- a buena hora – načas
- a buena hora – zavčas
- a buena hora – zavčasu
- a buena hora mangas verdes – všetko má svoj čas
- a bueno nadie le gana – je to dobrák od kosti
- a bueno nadie le gana – je z nich najlepší
- a falta de pan buenas son tortas – z núdze čert muchy chytá
- a la buena – správne
- a la buena – v poriadku
- a la buena – po dobrom
- a la buena de Dios – úprimne
- a la buena de Dios – priamo
- a la buena de Dios – naslepo
- a la buena de Dios – pánubohu do okien
- a la buena hora – šťastne
- a la buena hora – našťastie
- a la buena hora – konečne
- a la buena ventura – len tak
- a la losa tan presto va la vieja como la moza – starý musí, mladý môže
- a la tercera va la vencida – do tretice všetko najlepšie
- a la tercera va la vencida – do tretice všetko dobré
- a las buenas – po dobrom
- a mal viento va la parva – ide to od desať k päť
- acogerse a buenas aldabas – zohnať vplyvnú protekciu
- adonde usted va yo en u.c. – ja už nie som dnešný
- adónde bueno – tak kamže
- adquirente de buena fe – riadny kupec
- adquirente de buena fe – poctivý kupec
- adquirir buenos modales – získať dobré chovanie
- agarrarse a muy buenas aldabas – mať veľkú protekciu
- ahí va – tu je
- ahí va – tu ho máte
- ahí va – tu máš
- ahí va – tu máte
- alcanzar buena aceptación – dosahovať dobrého odbytu
- alcanzar buena aceptación – dosahovať značného odbytu
- alcanzar buena aceptación – dosahovať rýchleho odbytu
- algo va de Pedro a Pedro – ľudia sú rôzni
- algo va de Pedro a Pedro – každý sme iný
- algo va de Pedro a Pedro – každý máme inú povahu
- allá se va – to je jedno a to isté
- allá se va – to vyjde narovnako
- allí va apuntado todo – tam je všetko zapísané
- aquel va más sano, que anda por el llano – opatrnosť matka múdrosti
- aquí no se va nadie de la lengua – tu nie je žiadny kecal
- arreglarse por las buenas – zrovnať sa po dobrom
- arreglarse por las buenas – vyrovnať sa po dobrom
- arreglarse por las buenas – dohodnúť sa po dobrom
- así va el mundo – tak to na svete chodí
- así va ello – taký už je sveta beh
- bastante bueno – dosť dobrý
- bien bueno – celkom dobrý
- bien bueno – dosť dobrý
- buena conducta – zachovalosť
- buena fe – poctivosť
- buena fe – úprimnosť
- buena gente – slušní ľudia
- buena inteligencia – zhoda
- buena inteligencia – súlad
- buena inteligencia – porozumenie
- buena mano – šikovnosť
- buena mano – šťastie
- buena mano tuviste en esto – to si vzal dobre od ruky
- buena moza – pekné dievča
- buena muerte – kresťanská smrť
- buena noche – kľudná noc
- buena nota de – poznamenať si
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA