REKLAMA
Preklad slova „ obísť sa bez ” zo slovenčiny do taliančiny
- obísť sa bez – fare a meno di
- obísť sa bez čoho – far a meno di qc
- obísť sa bez koho – far a meno di qu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bez sedla – a bardosso
- bez náhlenia – a bell'agio
- ako sa páči – a beneplacito
- bez platenia – a bertolotto
- bez sedla – a bisdosso
- bez rozmyslu – a capofitto
- bez ladu a skladu – a catafascio
- bez obalu – a chiare note
- bez plaču – a ciglio asciutto
- bez emócií – a ciglio asciutto
- bez jedla – a digiuno
- dištancovať sa – a distanza a qu
- strániť sa od – a distanza a qu
- vec sa dostala navonok – a galla
- vec sa dostala napovrch – a galla
- bez cieľa – a girandoloni
- bez ostychu – a grinta dura
- bez platenia – a macca
- bez zbraní – a mani nude
- bez nebezpečenstva – a mano salva
- naučiť sa spamäti – a memoria
- bez môjho vedomia – a mia insaputa
- pokiaľ sa ma týka – a mia volte
- dobre (sa cítiť) – a mio agio
- pohodlne (sa cítiť) – a mio agio
- bez ohľadu na jeho chovanie – a parte la sua condotta
- bez dychu – a perdifiato
- bez chyby – a perfezione
- bez ťažkostí – a piè pari
- ktorý sa predstavil – a presentarsi
- čo sa týka – a proposito degli
- pokiaľ sa týka (2. p . - čoho) – a proposito di
- čo sa týka – a proposito di
- ako sa zdá – a quanto pare
- ako sa zdá – a quànto pare
- bez ladu a skladu – a rifascio
- najesť sa zadarmo – a sbafo
- najesť sa bez platenia – a sbafo
- najesť sa na cudzí účet – a sbafo
- najesť sa načierno – a sbafo
- trhavo sa pohybovať – a sbalzi
- šklbavo sa pohybovať – a sbalzi
- bez plánu – a sbalzi
- aby sa predišlo nedorozumeniu – a scanso di
- aby sa zamedzilo nedorozumeniu – a scanso di
- bez nedorozumenia – a scanso di equivoci
- bez platenia – a scrocco
- hore bez – a seno nudo
- odraziť sa napravo – a sinistra
- odraziť sa naľavo – a sinistra
- bez iných – a solo
- bez jeho vedomia – a sua insaputa
- čo sa jeho týka – a sua volta
- bez práva – a torto
- bez prerušenia – a tutto spiano
- diviť sa – a vedere
- čudovať sa – a vedere
- ako sa sluší (a patrí) – a verso
- motať sa – a zigzag
- ktorý sa prihodil – AVVENUTO
- zachmúriť sa – abbagliarsi
- zamračiť sa – abbagliarsi
- zakaliť sa – abbagliarsi
- klamať sa – abbaglio - prendere un ab.
- mýliť sa – abbaglio - prendere un ab.
- zbytočne sa rozčuľovať – abbaiare alla luna
- chvastať sa – abballare
- vystatovať sa – abballare
- vzdať sa – abbandena
- oddať sa (čomu) – abbandenarsi a
- oddať sa čomu – abbandenarsi a
- zrieknuť sa (koho) – abbandonare
- vzdať sa (plánu) – abbandonare
- zriecť sa čoho – abbandonare qc
- oddať sa – abbandonarsi
- poddať sa – abbandonarsi
- zrieknutie sa – abbandono
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA