REKLAMA
Preklad slova „ je to v rozpore s tým ” zo slovenčiny do taliančiny
- je to v rozpore s tým – è in contrasto con quanto
- bol nariadený – , è stato ordinato
- bol objednaný – , è stato ordinato(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- v – a
- s – a
- v Berlíne – a Berlino
- v Janove – a Genova
- v Londýne – a Londra
- v Miláne – a Milano
- v Moskve – a Mosca
- v Neapoli – a Napoli
- v New Yorku – a New York
- v Paríži – a Parigi
- v Ríme – a Roma
- v Tokiu – a Tokyo
- v Benátkach – a Venezia
- v auguste – a agosto
- v apríli – a aprile
- v pare – a bagnomaria
- s najnižším rozpočtom – a bassissimo costo
- s nízkym príjmom – a basso reddito
- s nízkym obsahom – a basso tenore
- v hojnosti – a bigonce
- v nadbytku – a bigonce
- v hojnosti – a biscia
- v nadbytku – a bizzeffe
- v hojnosti – a bizzeffe
- s neúspechom – a bocca asciutta
- v aute – a bordo di
- s otvorenou náručou – a braccia aperte
- s otvoreným náručím – a braccia aperte
- v krátkej dobe – a breve
- s krátkou lehotou – a breve scadenza
- v krátkej dobe – a breve termine
- v pravý čas – a buco
- v pravú chvíľu – a buon punto
- v čele – a capo
- s hlavou hore – a capo alto
- v hlavách – a capo di
- s holou hlavou – a capo scoperto
- s obnaženou hlavou – a capo scoperto
- v našom dome – a casa nostra
- v hojnosti – a catinelle
- na čo ti to je – a che cosa ti serve
- načo je to – a che serve ciò
- s uzatvoreným obvodom – a circuito chiuso
- v uzatvorenom kruhu – a circuito chiuso
- v podstate – A conclusione
- s nechuťou – a controstomaco
- s odporom – a controstomaco
- v starostlivosti – a cura di
- s priebehom – a decorso
- s nevybavenou – a denti asciutti
- s prázdnym žalúdkom – a denti asciutti
- v decembri – a dicembre
- v 18 rokoch – a diciott'anni
- v desiatich rokoch – a dieci anni
- bez jedla – a digiuno
- v najlepšom prípade – a dire bene
- aby som ti pravdu povedal – a dire la verità
- s odstupom – a distanza
- v páre – a due a due
- v dvoch rokoch – a due anni
- s dvoma stojanmi – a due montani
- ktorý bol internovaný – a essere internato
- s platnosťou od – a far data da
- dať si urobiť – a farci fare
- s biedou – a fatica
- v prospech – a favore
- v prospech – a favore di
- pre (v prospech) – a favore di
- v dobrom úmysle – a fine di bene
- v tvare – a foggia di
- v tvare – a forma
- tým skôr – a fortiori
- v porovnaní s kým – a fronte di qu
- v kŕdľoch – a frotte
- v januári – a gennaio
- v júni – a giugno
- s veľkou námahou – a gran fatica
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA