REKLAMA
Preklad slova „ chtiac-nechtiac ” zo slovenčiny do taliančiny
- chceli sme – abbiamo voluto
- chcel – aveva voluto
- chcem – desidero(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chcem odoslať – desidero spedire
- chcem poslať – desidero spedire
- chcel – è voluto
- chcel – ha voluto
- chcel ste – ha voluto
- chcel si – hai voluto
- chcel som – ho voluto
- chceme – Intendiamo
- chce sa mi plakať – mi vien da piangere
- chce sa mi piť – mi viene sete
- chcel by račej – preferisce
- chcel by ste račej – preferisce
- chcel by račej – preferisci
- chcel by som račej – preferisco
- chcel by som račej čaj – preferisco un tè
- chceme – vogliamo
- chcem – voglio
- chcem, aby prišiel – voglio che venga
- chcem odoslať – voglio spedire
- chce – volendo
- chcel – volessi
- chcete – volete
- chcel – voleva (inf.)
- chceli sme – volevamo (inf.)
- chceli – volevano (inf.)
- chceli ste – volevate (inf.)
- chcel si – volevi (inf.)
- chcel som – volevo (inf.)
- chcel – volle
- chcel by – vorrebbe
- chceli by – vorrebbero
- chcel by – vorrebe
- chcel by – vorrei
- chcela by – vorrei
- chceli by sme – vorremmo
- chceli by ste – vorreste
- chcel by si – vorresti
- chce to urobiť hneď – vuol farlo subito
- chcete (inf.) – vuole
- chce (inf.) – vuole
- kto chce pochopí – a buon intenditore poche
- nechtiac – a malincuore
- bol by chcel – avrebbe voluto
- čo sem to chceli povedať – che cosa volevo dire
- čože chcete – che volete mai
- čo vôbec chcete – che volete mai
- čo chcete? – che volete mai?
- čo chcete – che vuole
- kto by chcel – Chi volesse
- koho by si chcel – chi vorresti
- to chcelo – ci voleva
- čo len asi chce – cosa mai vorrà
- nechtiac (proti vôli) – di malavoglia
- že nechcel – di non essere voluto
- vždy chcel – ha sempre voluto
- nechtiac – involontariamente
- ja by som chcel – Io vorrei
- nechtiac (proti vôli) – malvolentieri
- nechcem o tom už ani počuť – ne ho abbastanza
- nechcela – non è voluta
- nechcel – non è voluto
- nechcem – non voglio
- nechcel som – non volevo
- nechcel som vás rušiť – non volevo disturbarLa
- nechce mať nič čo do činenia – non vuole più avere nulla a che fare
- môžete si vybrať, čo chcete – può scegliere quello che vuole
- priam chcel odísť – stava per uscire
- by chcela – vorrei
- by chcel – vorrei
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA