REKLAMA
Preklad slova „ vlak chodí ” zo slovenčiny do španielštiny
- vlak chodí – el tren anda circula
- nastúpiť do vlaku – abordar el tren
- vzdušný vlak – aerotren(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tak to na svete chodí – así anda el mundo
- tak to na svete chodí – así va el mundo
- motorový vlak – autocarril
- motorový vlak – automotor
- akumulátorový motorový vlak – automotor de acumuladores
- elektrický motorový vlak – automotor eléctrico
- motorový vlak – autorriel
- vystúpiť do koľajiska (z vlaku) – bajar a contravía
- vystúpiť z vlaku – bajarse del tren
- výletný vlak – botijo
- tak dlho sa chodí s džbánom po vodu, až sa ucho utrhne – cantarillo que muchas veces va a la fuente, deja el asa o la frente
- chytiť vlak – coger el tren
- pretrhnutie vlaku – división del tren
- vlak jazdí – el tren anda circula
- vlak vyšiel z koľaje – el tren ha descarrilado
- vlak sa vykoľajil – el tren ha descarrilado
- nastúpiť do vlaku – embarcarse
- naloženie do vlaku – embarco
- kováčova kobyla chodí bosá – en casa de herrero, cuchillo de palo
- vedieť, ako to chodí – entender la cúbica
- chodí ako mátoha – es como ala de mosca
- chodí veľmi dobre – es muy marchador
- mať prípoj (vlak) – estar en correspondencia
- expresný (vlak) – expreso
- chodí okolo toho ako mačka okolo horúcej kaše – gato escaldado del agua fría huye
- brzda (vo vlaku) – guardafrenos
- brzdár (vo vlaku) – guardafrenos
- ísť vlakom – hacer el viaje en tren
- posunovať (vlaky) – hacer maniobras
- ísť vlakom – ir en ferrocarril
- ísť vlakom – ir en tren
- chodí za ňou – la está ladrando
- vypraviť vlak – lanzar el tren
- chodí ticho – matalascallando
- skoro mi ušiel vlak – mero me deja el tren
- dobytok dopravovaný vlakom – mita
- zmiešaný vlak – mixto
- osobný vlak – ordinario
- osobný vlak – ómnibus
- zmeškať vlak – perder el enlace
- zmeškať vlak – perder el tren
- tak už to na svete chodí – son cosas del mundo
- nastúpiť do vlaku – subir al tren
- nastúpiť do vlaku – subir en el tren
- motorka (vlak) – taf
- tak dlho sa chodí so džbánom po vodu, až sa ucho utrhne – tanto pica la pega en la raíz del torvisco, hasta que quebrante el pico
- tak dlho sa chodí so džbánom po vodu, až sa ucho utrhne – tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe
- ísť vlakom – tomar el tren
- vlak – tren
- aerodynamický vlak – tren aerodinámico
- motorový vlak – tren automotor
- výletný vlak – tren botijo
- poštový vlak – tren correo
- výletný vlak – tren crucero
- nákladný vlak – tren de carga
- nákladný vlak – tren de mercancías
- priamy vlak – tren directo
- zrýchlený vlak – tren expreso
- zvláštny vlak – tren facultativo
- osobný vlak – tren ómnibus
- chodí ako hastroš – va hecho un pingo
- miestny (o vlaku) – vecinal
- príjazd (vlaku) – venida
- cestovať vlakom – viajar con ferrocarril
- ísť vlakom – viajar con ferrocarril
- cestovať vlakom – viajar con tren
- ísť vlakom – viajar con tren
- tak už to chodí na tom svete! – ¡así va el mundo!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA