REKLAMA
Preklad slova „ takto to ďalej nejde ” zo slovenčiny do španielštiny
- takto to ďalej nejde – así no
- ďalej – a continuación
- ďalej povedal – a continuación dijo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- takto – a este tenor
- ďalej ešte – a mayor abundamiento
- pomaly ďalej zájdeš – a más prisa, más vagar
- ranné vtáča ďalej doskáče – a quien madruga, Dios le ayuda
- bezprostredne ďalej – a renglón seguido
- ďalej hovoriť – adelantar
- dostať sa ďalej – adelantarse
- ďalej – adelante
- ďalej – además
- trošička ďalej – alantito
- ďalej od – allende
- takto – ansina
- takto – ansí
- ďalej – arriba
- takto – asá
- takto – asina
- takto – asine
- takto – así
- takto to ďalej nepôjde – así no
- takto – así no más
- tak takto – asín
- čím ďalej tým viac – cada día más
- čím ďalej tým viac – cada vez más
- čím ďalej, tým viac – cada vez más
- čím ďalej tým menej – cada vez menos
- čím ďalej tým horšie – cada vez peor
- čím ďalej tým viac – cada vez peor
- ísť ďalej – circular
- takto – como sigue
- čím ďalej tým viac – con creciente frecuencia
- čím ďalej tým viac – con creciente intensidad
- nejde sa tomu vyhnúť – con irrenunciable
- nejde to vzdať – con irrenunciable
- niesť ďalej svoje bremeno – continuar con su peso
- niesť ďalej svoj kríž – continuar con su peso
- hovoriť ďalej – continuar hablando
- rozprávať ďalej – continuar hablando
- ďalej robiť – continuar haciendo
- ďalej čítať – continuar seguir leyendo
- čítať ďalej – continuar seguir leyendo
- čím ďalej – cuanto más
- čím ďalej, tým lepšie – cuanto más tiempo, mejor
- len choď o dom ďalej – da tu nombrey sigue
- choď o dom ďalej – dale luz
- až sem a ďalej už nie – de ahí no paso
- čím ďalej tým lepšie – de bien en mejor
- čím ďalej tým horšie – de bien en peor
- čím ďalej tým lepšie – de bueno a mejor
- takto – de esta laya
- takto – de esta manera
- takto – de esta suerte
- takto – de este modo
- čím ďalej tým horšie – de mal en peor
- čím ďalej, tým horšie – de mal en peor
- čím ďalej tým lepšie – de mejor en mejor
- čím ďalej tým menej – de menos en menos
- čím ďalej tým horšie – de peor en peor
- takto, že – de tal manera que
- takto – de tal modo
- choď o dom ďalej – deja y sigue
- ďalej – después
- takto – en esta forma
- ďalej – en segundo término
- len poďte ďalej – entre no más
- to nejde – es imposible
- takto sa nedá jednať – esa no es la manera de obrar
- takto nejde jednať – esa no es la manera de obrar
- to nejde – eso no cuadra
- to nejde dohromady – eso no pega
- takto sa nejedná – esos no son modos
- mať sa čím ďalej tým lepšie – estar mejor que mejor
- to mu nejde pod fúzy – esto no le viene de perilla
- a tak ďalej – etc.
- a tak ďalej – etcétera
- takto sa nejedná – ésa no es la manera de obrar
- dnes mi nič nejde od ruky – hoy no doy nada
- byť čím ďalej horší – ir de mal en peor
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA