REKLAMA
Preklad slova „ sotva chytá dych ” zo slovenčiny do španielštiny
- sotva chytá dych – jadeante
- z núdze čert muchy chytá – a falta de pan buenas son tortas
- sotva prídu – a lo mejor no vengan(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sotva – a poco que
- sotva popadať dych – acezar
- dych vetra – aflato
- sotva – agatas
- zadržať dych – aguantar la respiración
- lapanie po dychu – ahogamiento
- sotva – al no más
- dych – alentada
- dych – aliento
- namáhavý dych – anhélito
- sotva – apenas
- sotva stačí – apenas alcanza
- sotva – apenas si
- bez dychu – apnea
- sotva – así que
- dych – aura
- nabrať dych – cobrar aliento
- nabrať dychu – cobrar aliento
- sotva – con duras penas
- zadržiavať dych – contener el resuello
- tajiť dych – contener la respiración
- zadržať dych – contener la respiración
- so zatajeným dychom – conteniendo el resuello
- popadajúci dych – corto de resuello
- jedným dychom – de corrido
- jedným dychom – de un aliento
- jedným dychom – de un tirón
- jedným dychom – de una alentada
- vyraziť dych (prekvapením) – dejar sin resollar
- prekvapením vyraziť dych – dejar sin respirar
- bez dychu – desalentado
- zbaviť dychu – desalentar
- vyraziť (dych) – desalentar
- vyraziť dych – desalentar
- stratiť dych – desalentarse
- mačka myši chytá – el hijo de la gata ratones mata
- sotva – escasamente
- sotva – estiradamente
- bez dychu – falto de aliento
- dych – hálito
- ledva lapajúci po dychu – jadeante
- bojovať do posledného dychu – luchar a muerte
- sotva – mal
- sotva – mal que bien
- sotva – malamente
- sotva zarobí na, aby – malamente si gana para
- sotva zarába na to , aby – malamente si gana para
- sotva ukojiť hlad – malcomer
- sotva sa najesť – malcomer
- sotva odrastený – mayorcillo
- chytá sa ma strach – me entra miedo
- sotva – nada más que
- sotva – ni
- sotva – no bien
- sotva sa naje – no tiene ni para malcomer
- dochádza mu dych – pierde el aliento
- vyraziť dych z – quitar la respiración a
- sotva – recién
- nabrať dych – refrescar
- dych – respiración
- nabrať dych – respirar
- dych – resuello
- tají sa mi dych – se me corta el aliento
- tají sa mi dych – se me corta la respiración
- dochádza mu dych – se sofoca
- bez dychu – sin aliento
- bez dychu – sin gañir
- jedným dychom – sin pararse
- bez dychu – sin resollar
- jedným dychom – sin tomar aliento
- ťažký dych – sobrealiento
- sotva lapal dych – sofocado
- ledva popadajúc dych – sofocado
- chytať dych – sofocarse
- dych – soplo
- životodarný dych – soplo vivificante
- zadržať dych – suspender la respiración
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA