REKLAMA
Preklad slova „ s kruhami pod očami ” zo slovenčiny do španielštiny
- s kruhami pod očami – trasojado
- vyliali dieťa aj s vaničkou – a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo
- s bláznom škoda slov – a burros yo no doy razones(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- s tou podmienkou, že – a calidad de que
- pod dozorom – a cargo de
- s odkrytými kartami – a cartas vistas
- s plným vedomím – a ciencia y conciencia
- s plným vedomím a súhlasom – a ciencia y paciencia
- v porovnaní s – a comparación con
- s podmienkou, že – a condición de que
- pod šírym nebom – a cortinas verdes
- spať pod kríkom – a cortinas verdes
- s holými rukami – a cuerpo limpio
- pod šírym nebom (spať) – a cureña rasa
- s chuťou – a deseo
- s nechuťou – a desgana
- s nechuťou – a desgano
- s postranným úmyslom – a doble juego
- s výnimkou – a excepción de
- s výnimkou – a exclusión de
- pod rúškom noci – a favor de la noche
- s úmyslom, aby – a intento de
- s krížikom po pohrebe – a la hora nona
- pod šírym nebom – a la inclemencia
- pod šírym nebom – a la intemperie
- pod širákom – a la luna
- pod šírym nebom – a la luz de la luna
- pod hviezdičkami – a la luz de la luna
- pred očami celého sveta – a la mirada del mundo
- pod šírym nebom – a la serena
- pod záštitou – a la sombra
- pred očami všetkých – a la tabla del mundo
- pred očami koho – a la vista de
- s krížikom po pohrebe – a las mil y quinientas
- s veľkým zármutkom – a lágrima viva
- pod vodou – a lo somorgujo
- pod rukou – a mano
- s holými rukami – a mano limpia
- s vetrom o preteky – a mata caballo
- v súlade s – a medida de
- s polovičným okrajom – a medio margen
- pod polovicou – a menos de la mitad
- kdeže s tým na mňa – a mí con esas
- na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou – a mí no me vengas con latinajos
- so zavretými očami – a ojos cerrados
- s prestávkami – a pausas
- s holými rukami – a pecho descubierto
- pod tlakom – a presión
- pod zámienkou – a pretexto de
- pod vplyvom – a remolque
- s výhradou – a reserva
- s výhradou, že – a reserva de que
- s vetrom o preteky – a rienda suelta
- s tým rizikom, že – a riesgo de
- pod zámienkou – a santo de
- s – a sí
- s potešením – a solaz
- pod vodou – a somorgujo
- s vetrom o preteky – a toda rienda
- s napätými plachtami – a toda vela
- s napätými plachtami – a todas velas
- s chuťou – a todo trapo
- s napätými plachtami – a todo trapo
- v súzvuku s – a tono con
- uháňať s vetrom o preteky – a uña de caballo
- s vetrom o preteky – a uñas de caballo
- s vetrom o závod – a uñas de caballo
- s napätými plachtami – a velas desplegadas
- obchod s potravinami – abacería
- obchodník s potravinami – abacero
- pod – abajo de
- obchod s vejármi – abaniquería
- hltať očami pohľad na mesto – abarcar la perspectiva de la ciudad con los ojos
- šmelináriť s ryžou – abarrotar con el arroz
- obchodník s dobytkom – abastero
- s fúzami – abigotado
- chodiť s palicou – abordonar
- dať do árendy s živým i mŕtvym inventárom – aboyado
- ponáhľať sa s odchodom – abreviar con la partida
- prijať s otvorenou náručou koho – abrir los brazos a
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA