REKLAMA
Preklad slova „ niesť ďalej svoj kríž ” zo slovenčiny do španielštiny
- niesť ďalej svoj kríž – continuar con su peso
- všetko má svoj čas – a buena hora mangas verdes
- ďalej – a continuación(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ďalej povedal – a continuación dijo
- ďalej ešte – a mayor abundamiento
- pomaly ďalej zájdeš – a más prisa, más vagar
- ranné vtáča ďalej doskáče – a quien madruga, Dios le ayuda
- bezprostredne ďalej – a renglón seguido
- niesť kríž – abrazar la cruz
- niesť – acarrear
- nesvoj – achacoso
- zväčšiť svoj majetok – acrecentar su fortuna
- rozmnožiť svoj majetok – acrecentar su fortuna
- niesť plody – acudir
- ďalej hovoriť – adelantar
- dostať sa ďalej – adelantarse
- ďalej – adelante
- ďalej – además
- pofrancúzštiť svoj štýl chovania – afrancesar su estilo
- niesť na chrbte – ajobar
- chváliť svoj tovar – alabar sus agujetas
- trošička ďalej – alantito
- ďalej od – allende
- niesť na nosidlách – angarillear
- niesť pred sebou – antecoger
- pochopiť svoj omyl – apearse de su burro
- niesť následky – apencar con las consecuencias
- niesť úžitok – aprovechar
- niesť so sebou – arrastrar
- ďalej – arriba
- nechať sa niesť vetrom – arribar
- fúkať na svoj ohník – arrimar el ascua a su sardina
- dbať na svoj zovňajšok – asearse
- ťažiť vo svoj prospech – asentar bien su baza
- tažiť vo svoj prospech – asentar bien su baza
- takto to ďalej nejde – así no
- takto to ďalej nepôjde – así no
- niesť pod rukou – asobarcar
- kríž – aspa
- pribiť na kríž – aspar
- niesť následky – atenerse a las consecuencias
- kríž – bastos
- všetko chce svoj čas – cada cosa con su tiempo
- všetko má svoj čas – cada cosa con su tiempo
- čím ďalej tým viac – cada día más
- svoj k svojmu – cada mochuelo a su olivo
- čím ďalej tým viac – cada vez más
- čím ďalej, tým viac – cada vez más
- čím ďalej tým menej – cada vez menos
- čím ďalej tým horšie – cada vez peor
- čím ďalej tým viac – cada vez peor
- pochopiť svoj omyl – caer de su burro
- pochopiť svoj omyl – caerse de su burro
- hľadieť len na svoj prospech – campar por su respeto
- hľadieť iba na svoj prospech – campar por su respeto
- dbať len na svoj prospech – campar por sus respetos
- niesť – cargar
- niesť v náručí – cargar en brazos
- ísť ďalej – circular
- čím ďalej tým viac – con creciente frecuencia
- čím ďalej tým viac – con creciente intensidad
- pomáhajú niesť – conllevador
- niesť ďalej svoje bremeno – continuar con su peso
- hovoriť ďalej – continuar hablando
- rozprávať ďalej – continuar hablando
- ďalej robiť – continuar haciendo
- ďalej čítať – continuar seguir leyendo
- čítať ďalej – continuar seguir leyendo
- hľadajúci svoj prospech – convenienciero
- niesť výdavky – correr con los gastos
- niesť výlohy – correr con los gastos
- niesť náklady – correr con los gastos
- potvrdiť si svoj názor – corroborarse en su opinión
- niesť peniaze – costearse
- kríž – crucero
- Južný kríž – crucero
- kríž stožiarového koša – cruceta
- kríž – crucifijo
- kríž – cruz
- maltézsky kríž – cruz de Malta
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA