REKLAMA
Preklad slova „ nešťastie nechodí samo ” zo slovenčiny do španielštiny
- nešťastie nechodí samo – cuando viene la mala todo son reveses
- nešťastie nechodí samo – la desgracia nunca viene sola
- privodiť nešťastie – accidentar(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nešťastie – accidente
- železničné nešťastie – accidente ferroviario
- mať nešťastie – acriminarse
- nešťastie – adversidad
- nešťastie – adversidades
- nešťastie – aflicción
- nešťastie – afligimiento
- šťastie v hre, nešťastie v láske – afortunado en cartas, desgraciado en faldas
- samo – auto
- nešťastie – avería
- nešťastie – azar
- spôsobiť nešťastie – catastrofear
- nešťastie – catástrofe
- nešťastie – china
- čaká, že mu všetko samo spadne do lona – confía el maná
- nešťastie – contraventura
- nešťastie – desastre
- nešťastie – desaventura
- nešťastie – descalabro
- nešťastie – desdicha
- nešťastie – desgracia
- nešťastie v hre, šťastie v láske – desgraciado en el juego, afortunado en amores
- nešťastie – desventura
- výťah nechodí – el ascensor no funciona
- lenivá huba hotové nešťastie – el que lengua tiene a Romava
- posunované samo o soba – en abstracto
- na nešťastie – en mala hora
- čaká, že mu to samo spadne do lona – espera el maná
- všetko mu spadne samo do lona – él está mamarado a dos tetas
- nešťastie – fatalidad
- nešťastie – infelicidad
- nešťastie – infortuna
- nešťastie – infortunio
- spôsobiť nešťastie – labrar la desgracia de
- nešťastie – lástima
- nešťastie nikdy nechodí samo – llueve sobre mojado
- nešťastie – mal
- nešťastie – mala
- smola (nešťastie) – mala ventura
- nešťastie – mala ventura
- nešťastie – malandanza
- nešťastie – malaventura
- nešťastie – malaventuranza
- prinášajúci nešťastie – maléfico
- nešťastie – malhora
- nešťastie – malogramiento
- lenivý manžel nešťastie pre rodinu – marido tras del lar, dolor de ijar
- nešťastie – miseria
- samo – naturaca
- to nie je žiadne nešťastie! – no hay mal en ello
- nechodí nikdy – no viene nunca
- nikdy nechodí – no viene nunca
- samo – noní
- nešťastie – noramala
- nechodí nikdy – nunca viene
- nikdy nechodí – nunca viene
- stalo sa nešťastie – ocurrió una desgracia
- veštiť nešťastie – ominar
- nešťastie – plaga
- na nešťastie – por desdicha
- samo – pues luego
- nešťastie – ruina
- nešťastie – siniestro
- nešťastie – sinventura
- rozumejúci sa samo sebou – sobreentendido
- privolávať nešťastie – tomarse el mala por su mano
- nešťastie – tormenta
- nešťastie neprichádza nikdy samo – tras poca cosecha ruin trigo
- nešťastie – través
- nešťastie – zamarrazo
- samo! – ¡ipanola!
- nech už sem nikto nechodí! – ¡que no entre más nadie!
- samo sebou! – ¡vaya!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA