Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „keď” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
keď → a la quea la que
 → adondeadonde
 → así comoasí como
 → cada y cuandocada y cuando
 → comocomo
 → como quiera quecomo quiera que
 → con tal quecon tal que
 → cuandocuando
 → dado el caso quedado el caso que
 → después dedespués de
 → después quedespués que
 → en caso de queen caso de que
 → en vista de queen vista de que
 → puespues
 → puesto quepuesto que
 → sisi
 → tras detras de
 → una vez queuna vez que
 → ya queya que
keď dedič plače, v srdci sa smeje → las lágrimas del heredero son risas encubiertaslas lágrimas del heredero son risas encubiertas
keď dub padne, každý triesky zberá → del árbol caído todos hacen leñadel árbol caído todos hacen leña
keď ho to prejde → cuando se le pasa la trancacuando se le pasa la tranca
keď inak nedáte → ya que usted insistirteya que usted insistirte
keď je núdza najvyššia, pomoc božia najbližšia → miedo ha Payo, que rezamiedo ha Payo, que reza
keď je tomu tak → siendo asísiendo así
keď kocúr nie je doma, myši majú raj → mientras lo gatos duermen, los pericotes se paseanmientras lo gatos duermen, los pericotes se pasean
keď kočka nie je doma, myši majú raj → muérense los gatos, regocíjanse los ratonesmuérense los gatos, regocíjanse los ratones
keď najmenej → cuando menoscuando menos
keď nastala noc → al cerrar la nocheal cerrar la noche
keď o tom hovoríme → is vamos a esois vamos a eso
keď pánboh dopustí, aj motyka spustí → lo que no acaece en un año, acaece en un ratolo que no acaece en un año, acaece en un rato
 → si Dios quiere, todo es posiblesi Dios quiere, todo es posible
keď pánboh dopustí, aj motyka strelí → lo que no se hace en un año, se hace en un ratolo que no se hace en un año, se hace en un rato
 → lo que no sucede en un año, sucede en un ratolo que no sucede en un año, sucede en un rato
keď sa dvaja bijú, tretí sa im smeje → necios y porfiados hacen ricos a los letradosnecios y porfiados hacen ricos a los letrados
keď sa rúbe les, lietajú triesky → donde fuego se hace, humo saledonde fuego se hace, humo sale
 → donde hay teja, hay pellejadonde hay teja, hay pelleja
 → donde pan se come, migajas caendonde pan se come, migajas caen
keď sa rúbe les, padajú stromy → donde fuego se hace, humo saledonde fuego se hace, humo sale
 → donde hay teja, hay pellejadonde hay teja, hay pelleja

Naposledy hľadané výrazy

1. keď do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.