REKLAMA
Preklad slova „ ja mu umyjem hlavu! ” zo slovenčiny do španielštiny
- ja mu umyjem hlavu! – ¡le daré el lavabo!
- hlava nehlava – a diestro y siniestro
- mu – a él(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hlava nehlava – a izquierdas
- ako si ja myslím – a mi manera de ver
- ako sa mu zachce – a su albedrío
- bez hlavy a päty – a trasquilones
- zvesiť hlavu – abatir las alas
- spadol mu hrebienok – abatirió las alas
- mať oči navrch hlave – abrir los ojos más que un queso
- otĺkať sa hlava nehlava – acapizarse
- hlava – acaudillador
- obluda bez hlavy – acéfalo
- vešať hlavu – achucuyarse
- nahromadiť v hlave vedomosti – acopiar ciencia en su mollera
- vešať hlavu – acuchamarse
- vziať si do hlavy – acuñarse
- hlava – adalid
- hlava – aditamento
- ja už nie som dnešný – adonde usted va yo en u.c.
- lámať si hlavu – afilar el ingenio
- zvesiť hlavu – agachar la cabeza
- zachovať si chladnú hlavu – aguantar el chaparrón
- lámať si hlavu – aguzar el ingenio
- za sto rokov nás už hlava bolieť nebude – al cabo de cien años todos seremos calvos o seremos salvos
- vyjasniť si v hlave – alambrar
- filtrovacia hlava – alcachofa
- bolesť hlavy – algia
- stratiť hlavu – alucinarse
- nosiť hlavu vysoko – alzar la cresta
- skloniť hlavu – amorrar
- sklopiť (hlavu) – amorrar
- sklopiť hlavu – amorrar
- skloniť hlavu – amorrarse
- sklopiť hlavu – amorrarse
- sklopiť hlavu – amusgar
- slama mu trčí z topánok – anda con el monte en la cabeza
- spadol mu hrebienok (pren.) – anda con las orejas caídas
- je mu asi dvadsať rokov – anda por los cuatro lustros
- stratiť hlavu – andar norteado
- s ľudskou hlavou – androcéfalo
- s ľudskou hlavou – antropocéfalo
- zletieť po hlave – apearse por las orejas
- spadnúť dole hlavou – apearse por las orejas
- spadnúť po hlave – apearse por las orejas
- narážať hlavou o múr – aporrearse en la jaula
- lámať si hlavu – arbitrarse
- padlý na hlavu – architonto
- postaviť si hlavu – armarse
- padnutý na hlavu – arrimado a la cola
- mať práce nad hlavu – atafagar
- hlava na hlave – atestado de públlico
- vziať si do hlavy – atestarse
- postaviť si hlavu – atrancarse
- postaviť si hlavu – atrancarse
- postaviť si hlavu – atrincarse
- ešte mu tečie mlieko po brade – aún hay que secarle la baba
- ešte mu tečie mlieko po brade – aún no ha salido del cascarón
- ach, ja úbohý – ay de mí
- moje druhé ja – álter ego
- zvesiť (hlavu) – bajar
- sklopiť (hlavu) – bajar
- sklopiť hlavu – bajar la cabeza
- predbehnúť o hlavu – batir por una cabeza
- biť sa hlava nehlava – batirse a brazo desnudo
- biť sa hlava nehlava – batirse a brazo desnudo
- dobre mu tak – bien empleado le está
- dobre mu tak – bien haya
- to mu patrí – bien haya
- to mu patrí – bien lo tiene merecido
- má, čo mu patrí – bien lo tiene merecido
- pustiť z hlavy – borrar de la memoria
- socha hlavy – busto
- krútenie hlavou – cabeceamiento
- pohadzovanie hlavou – cabeceamiento
- kývať hlavou – cabecear
- potriasť hlavou – cabecear
- krútiť hlavou – cabecear
- pohadzovať hlavou – cabecear
- potriasať hlavou – cabecear
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA