REKLAMA
Preklad slova „ iba zo zvyku ” zo slovenčiny do španielštiny
- iba zo zvyku – por pura costumbre
- zo žartu – a broma
- ako bolo vtedy zvykom – a la moda de aquel tiempo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zo všetkých síl – a mano armada
- zo všetkých síl – a manteniente
- zo všetkých síl – a más no poder
- iba ak – a menos de
- iba ak – a menos que
- podľa môjho zvyku – a mi modo
- iba, že by – a no ser que
- iba v prípade, že by – a no ser que
- iba okom – a ojo desnudo
- zo všetkých síl – a raja tabla
- zo všetkých síl – a todo poder
- zo všetkých síl – a tope
- podľa zvyku – a usanza
- podľa zvyku – a usanza de
- zľaviť zo svojich nárokov – achicar sus pretensiones
- odnož zo zapustenej vetvy – acodo de rama invertida
- zo všetkých strán tesný – acosijado por todas partes
- mať vo zvyku – acostumbrar
- prijatie miestnych zvykov – acriollamiento
- prijatie kreolských zvykov – acriollamiento
- prispôsobiť sa kreolským zvykom – acriollarse
- prispôsobiť sa domácim zvykom – acriollarse
- prijať miestne zvyky – acriollarse
- obviniť zo zbabelosti – acusar de cobardía
- oprieť zo zadu – adosar
- osvojiť si zvyk – adquirir
- osvojenie (zvyku) – adquisición
- látka zo surového hodvábu – adúcar
- tkanina zo surového hodvábu – adúcar
- preberať francúzske zvyky – afrancesarse
- osvojiť si zvyky – agaucharse
- obľúbiť si zvyky – agaucharse
- napodobovať zvyky – agaucharse
- prijať cigánske spôsoby a zvyky – agitanarse
- napodobňujúci cudzie zvyky – agringada
- zo začiatku – al comienzo
- zo začiatku – al primer pronto
- podľa zvyku – al usado
- upratať zo stola – alzar la mesa
- mať miešanecké zvyky – amestizarce
- mať miešanecké zvyky – amestizarse
- učiteľka zo škôlky – amiga
- zrážať zo stromu (ovocie) – apalear
- zrážanie zo stromu (ovocie) – apaleo
- zrážať zo stromu (ovocie) – apaleo
- zísť zo správnej cesty – apartarse de lo justo
- výpis zo spisov – apuntamiento
- strach zo stromov – arborifobia
- zrútiť sa zo skaly – arriscarse
- postavený zo šikmo položených tehál – asardinado
- robiť zo seba pána – aseñorarse
- vražda zo smilnosti – asesinato con estupro
- útok zo zadu – ataque a retaguardia
- veštba zo spevu vtákov – auspicismo
- vyškrtnutie zo spolku – baja
- zo všetkých hľadísk – bajo todos los aspectos
- výstrel zo samostrelu – ballestazo
- strieľať zo samostrelu – ballestear
- piť priamo zo džbánu – beber a morro
- dieťa zo skúmavky – bebé probeta
- zvyk – berimbol
- dieťa zo sirotinca – botado
- zo srdca rád – buenamente
- myslieť iba na seba – campar por su respeto
- hľadieť iba na svoj prospech – campar por su respeto
- iba sa rozplývať (v reči) – caramelizarse
- dom zo surovej tehly – casa de material
- iba ak – como
- ako zo škatuľky – como un oro
- ako zo zlata – como unas candelas
- zo – con
- iba ak – con que
- uvážiť zo všetkých hľadísk – considerar bajo todos los aspectos
- uvážiť zo všetkých hľadisiek – considerar bajo todos los aspectos
- uvážiť zo všetkých hľadísk – considerar en todos los aspectos
- uliať sa zo školy – correr la clase
- uliať sa (zo školy) – correrla
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA