REKLAMA
Preklad slova „ daj mi zemiaky, ale nie moc ” zo slovenčiny do španielštiny
- daj mi zemiaky, ale nie moc – sírveme patatas, pero no muchazas
- čo nie je, to sa môže stať – a Segura le llevan preso
- moc často – a correo tirado(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- moc – a correo tirado
- moc – a fuerza viva
- moc mizerne – a la cuarta
- moc fajn – a la miravolán
- z úradnej moci – a mano real
- ako sa mi to javí – a mi modo de ver
- mi – a mí
- nie som dnešný – a mí no me la dan
- nie som dnešný – a mí no me la pegan
- moc opatrne – a moco de candil
- dobrého nie je nikdy dosť – a nadie le amarga un dulce
- je mi to fuk – a por mí plin
- je mi to jedno – a por mí plin
- o čo že nie – a que no
- vsaďte sa, že nie – a que no
- moc ťažko – a repelones
- moc nerád – a repelones
- moc a moc dobre – a requetesobre
- moc ťažko – a tres tirones
- ale, ale! – a ver
- dajte mi to – a ver si me lo da
- tak mi to dajte – a ver si me lo da
- moc štedrý – abiertazo
- rozhodne nie – absolutamente no
- zneužiť svojej úradnej moci – abusar de su autoridad
- zneužitie úradnej moci – abuso de autoridad
- zneužitie úradnej moci – abuso de poder
- už je mi to jasné – acabáramos
- to mi hýbe žlčou – achicharrar la sangre a
- moc bachratý – achuchadillo
- moc komplikovaný – achuchado
- výšková nemoc – acrofobia
- nie je smädný – adipsia
- ja už nie som dnešný – adonde usted va yo en u.c.
- nadobudnúť moc zákona – adquirir fuerza legal
- nadobudnúť moc práva – adquirir fuerza legal
- morská nemoc – aeropatía
- nemoc – afección
- upevnenie moci – afianzamiento del poder
- upevniť svoju moc – afianzarse en el poder
- moč – agua
- to je mi jedno – ahí me las den todas
- moc šetrný – ahorratico
- židovský zemiak – ajipa
- ba nie – al contrario
- ale aspoň – al el menorete
- ešte nie je všetkým dňom koniec – al fin se canta la gloria
- daj čertovi prst a chce ťa celého – al judío, dadle un huevo y a pediros dadle un palmo y tomará cuatro
- ale aspoň – al menos
- kde nič nie je, ani čert neberie – al que no tiene, el rey le hace libre
- moc ťažko – al remo
- ten si ale dovoľuje! – alabo la llaneza
- vylučovanie bielkovín v moči – albuminuria
- má bielkoviny v moči – albuminúrico
- zneužitie úradnej moci – alcaldada
- moc veselý – alegrote
- moc bujný – alegrote
- zákony nie sú pre pánov – allá van leyes, donde quieren reyes
- moc dobrý kamarát – amigazo
- moc dobrý priateľ – amigazo
- analyzovať moč – analizar las aguas
- v technike sa moc nevyzná – anda bastante ayuno de técnica
- daj si pozor – anda con cuidado
- moc a moc dávno – antañón
- zacnelo sa mi – antojarse
- moc veľký – apañado
- nie je samočinný prístroj – aparato accionado a mano
- dostať sa k moci – apoderarse del gobierno
- moc (práce) – apote
- objaviť sa (nemoc) – apuntar
- tu niečo nie je v poriadku – aquí hay gato encerrado
- tu nie je žiadny kecal – aquí no se va nadie de la lengua
- bez práce nie sú koláče – ara bien y hondo y cogerás pan en abondo
- vyorávač zemiakov – arado patatero
- okopávať (zemiaky) – aricar
- zbaviť moci – arrancar del poder
- sklátiť (nemoc) – arrebatar
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA