REKLAMA
Preklad slova „ chovať zlé úmysly ” zo slovenčiny do španielštiny
- chovať zlé úmysly – entrañar malos pensamientos
- po zlom – a la mala
- po zlom – a las malas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- lepšie po dobrom než po zlom – a quien has de acallar, hazle de halagar
- po dobrom alebo po zlom – a tuertas o derechas
- zle – a zurdas
- chovať sympatie k – abrigar simpatías por
- chovať (nádej) – abrigarse
- zle použiť – abusar
- chovať sa ako miešanec – acholarse
- chovať sa ako blázon – acreditar de loco
- chovať sa ako blázon – acreditarse de loco
- chovať – acrianzar
- chovať sa – actuar
- chovať – acunar
- slušne sa chovať – adecentarse
- skryté úmysly – adelante
- úmysly – adentros
- prehliadnuť úmysly – adivinar las intenciones
- zlom – afallamiento
- chovať sa ako – agaucharse
- zlé víno – aguachirle
- zle obrobený – ahurragado
- chovať na srdci – albergar
- tuším v tej veci niečo zlé – algo me malicio en ese asunto
- dobré i zlé – altibajos
- chovať sa žensky – amadamarse
- chovať sa afektovane – amanerarse
- chovať sa ako miešanec – amestizarse
- zlé jazyky tvrdia – andan malas lenguas que
- mať zlú náladu – andar de mal humor
- byť zle zriadený – andar hecho un nazareno
- chovať sa detinsky – aniñarse
- chovať sa ako dieťa – aniñarse
- ľahostajnosť k zlu i dobru – ataraxia
- chovať – atesorar
- zle zoraný – aurragado
- zlá karta – azar
- zle dopadnúť – azararse
- chovať včely – barbar
- má dobré úmysly – bien intencionado
- majúci dobré úmysly – bienintencionado
- zle vypadať – brindar un cariz denconsolador
- urobiť zle – caer en mal caso
- padnúť zle (šaty) – caer mal
- zle sadnúť (šaty) – caer mal
- chovať sa nerozumne – calaverear
- chovať sa pojašene – calaverear
- chovať sa splašene – calaverear
- po účinku zlá rada – casado y arrepentido
- zlá nálada – chifla
- konať zlo – cometer maldades
- chovať sa – comportarse
- chovať sa galantne – comportarse como un caballero
- v zlom úmysle – con coña
- zle – con maldad
- chovať sa – conducirse
- chovať sa priateľsky – conducirse como camaradas
- chovať sa dôverne – confidenciar
- chovať sa dôveryhodne – confidenciar
- zlá kópia – copión
- zle vyslovovať – cortar mal
- z gruntu zlá vec – cosa mal hecha y peor pensada
- chovať – criar
- chovať hada na svojich prsiach – criar cuervos
- chovať ako v bavlnke – criar entre algodones
- zle zaobchádzať s – dar malos tratos a
- zle nakladať s – dar malos tratos a
- zle klasifikovať – dar una mala nota
- chovať sa – darse a manos
- chovať sa dôstojne – darse de lugar
- po zlom – de a malas
- to som z toho zle vyliezol – de buena me he librado
- po dobrom alebo po zlom – de grado o por fuerza
- zle sa predáva – de lento despacho
- po zlom – de mal a mal
- v zlom úmysle – de mala fe
- zle – de mala manera
- v zlom zmysle – de mala manera
- má zlú povesť – de mala nota
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA