REKLAMA
Preklad slova „ tak už tomu býva ” zo slovenčiny do ruštiny
- tak už tomu býva – уж так ведется
- tak ako ... – ... как ...
- a vlani už – а в прошлом году уже(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a k tomu ešte – а вдобавок
- napriek tomu – а все же
- ale napriek tomu – а все же
- ale napriek tomu – а все-таки
- a napriek tomu – а все-таки
- ale napriek tomu – а всё же
- tak predsa! – а всё-таки!
- a tak – а потому
- a tak – а поэтому
- a keď je to tak – а раз так
- a tak – а следовательно
- a tak – а так
- tak – а так
- a to už – а это уже
- aha, tak je to! – а, вот оно что!
- a, tak ty budeš kúsať?! – а, так ты кусаться?!
- aha, tak to si ty? – а, так это ты?
- dostavba AE predsa už nebude – АЭС достраиваться все же не будет
- ah tak! – ага, вот оно что!
- aha, tak je to! – ага, вот оно что!
- aha, už to mám! – ага, вот оно!
- aha, tak to si ty? – ага, так это ты?
- analýza už vyznačených trendov ukazuje – анализ уже обозначившихся тенденций показывает
- ach, byť tak teraz doma! – ах, быть бы сейчас дома!
- ah, to už musíš ísť? – ах, тебе уже надо идти?
- ďalej už nemohli – более не могли
- už k vám neprídem – больше к вам не приду
- už nie – больше не
- už sa nebojí ani naších rakiet – больше не боится ни наших ракет
- viac už nebude – больше не будет
- už nemá v úmysle tlačiť – больше не намерено давить
- viac už neprejdú – больше не пройдут
- viac už nehodlá – больше не собирается
- viac už nehodlá – больше не хочет
- už neni – больше нет
- už nie – больше нет
- viac už takých jednaní – больше таких переговоров
- viackrát už nie – больше уже нельзя
- bojím sa, že tomu nebudete rozumieť – боюсь, что вы этого не поймёте
- bratom Slovanom už teraz – братьям - славянам уже сейчас
- bude predané tak veľké množstvo aut – будет продана такая большая партия машин
- bude už druhým – будет уже вторым
- bude už druhou veľkou rusko-indickou zmlouvou – будет уже вторым крупным российско - индийским соглашением
- budú známy už – будут известны уже
- budúcnosť tohoto tak blízkeho – будущее этого столь близкого
- nech je to tak alebo tak – будь это так или иначе
- nech je to tak alebo tak – будь это так или этак
- buďte tak dobrý – будьте любезны
- buďte tak laskavý! – будьте так добры!
- buďte tak dobrý – будьте так любезны
- buďte tak laskavý! – будьте так любезны!
- býva – бывает
- býva militantná skupina – бывает вооруженная группировка
- býva to – бывает то
- pršalo, a tak išiel domov – был дождь, поэтому он пошел домой
- už nebol prvým – был уже не первый
- už boli získané – были уже приобретены
- už boli získané "dľžobné úpisy" – были уже приобретены " кредиторки "
- už (častica) – было
- v Rusku nie tak už mnoho – в России не так много
- dvakrát tak veľký – в два раза больший
- čo do akosti sa tomu nič nevyrovná – в отношении качества с этим ничто не сравнится
- vlani kvôli tomu – в прошлом году из-за того
- v skutočnosti k tomu nedochádza – в реальности этого не происходит
- v tak krátkom termíne – в столь короткие сроки
- v súčte už – в сумме уже
- v tak zvanom – в так называемом
- tak – в такой мере
- tak – в такой степени
- do už pozabudnutého – в уже подзабытый
- do už pozabudnutého medzinárodneho škandálu – в уже подзабытый международный скандал
- tomu verí – в это верят
- tomu uverí – в это поверит
- nemáte tak jednať – вам не следует так поступать
- ešte k tomu – вдобавок
- vedie k tomu – ведет к тому
- chová sa tak sprosto – ведет себя так по-хамски
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA