Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ i tak ho nenájdu ” zo slovenčiny do ruštiny

Otočiť slovník

i tak ho nenájdu – так и не будет найден
ho – -го
tak ako ... – ... как ...
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
tak predsa! – а всё-таки!
a tak – а потому
a tak – а поэтому
a keď je to tak – а раз так
a tak – а следовательно
a tak – а так
tak – а так
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
aha, tak je to! – а, вот оно что!
a, tak ty budeš kúsať?! – а, так ты кусаться?!
aha, tak to si ty? – а, так это ты?
i – абстракции
ah tak! – ага, вот оно что!
aha, tak je to! – ага, вот оно что!
aha, tak to si ty? – ага, так это ты?
i – ай
ach, byť tak teraz doma! – ах, быть бы сейчас дома!
bi ho – бей его
chráň sa ho, čo môžeš – берегись его как только можешь
spoj I (zvarový) – бесскосное соединение
bojuje i frakcia – борется и блок
bojuje i o tento trh – борется и за этот рынок
bude predané tak veľké množstvo aut – будет продана такая большая партия машин
bude pokračovať klesať i naďalej – будет продолжать падать и дальше
budúcnosť tohoto tak blízkeho – будущее этого столь близкого
nech je to tak alebo tak – будь это так или иначе
nech je to tak alebo tak – будь это так или этак
buďte tak dobrý – будьте любезны
buďte tak laskavý! – будьте так добры!
buďte tak dobrý – будьте так любезны
buďte tak laskavý! – будьте так любезны!
pršalo, a tak išiel domov – был дождь, поэтому он пошел домой
v Rusku nie tak už mnoho – в России не так много
dvakrát tak veľký – в два раза больший
na konci života prežiť ho znovu – в конце жизни пережить ее заново
v podstate i – в принципе и
v tak krátkom termíne – в столь короткие сроки
v tak zvanom – в так называемом
tak – в такой мере
tak – в такой степени
i – в том числе и ...
poníženie í – в унижении
v centre i na vidieku – в центре и на местах
v centre i na vidieku – в центре на местах
je dôležité pre závod i preto – важно для завода и потому
vám je ho ľúto, že áno? – вам его жалко, да?
nemáte tak jednať – вам не следует так поступать
chová sa tak sprosto – ведет себя так по-хамски
že je to tak? – ведь это так?
ovládať jazyk slovom i písmom – владеть как устным, так и письменным языком
vstane z mŕtvych i BAM – воскреснет и БАМ
tak napríklad – вот , например
tak v Japonsku – вот в Японии
tak vidíte! – вот видите
tak vida! – вот видишь!
to tak ešte! – вот еще!
to by tak ešte chýbalo – вот ещё
tak to je všetko – вот и все
tak aj vstupujeme – вот и входим
tak si pohovorili – вот и поговорили
tak je to dobre – вот и прекрасно
no i dobre – вот и хорошо
práve tak – вот именно так
tak napríklad – вот к примеру
tak je to – вот как
tak tu bývam – вот кде я живу
tak jeden – вот один
tak ona i pracuje – вот она и работает
tak nech všetko bude tak, ako je v histórii – вот пусть и будет все как в истории
tak napríklad – вот, например
naostatok, to nie je tak už moc – впрочем , это не так уж и много
napokon, to nie je tak už moc – впрочем , это не так уж и много
ledva len tak – вряд ли так запросто
ledva len tak zdvojnásobí objemy dodávok – вряд ли так запросто удвоит объемы поставок
všetko tak ako je – все как есть
bol ako tak (beztak) – все равно
aj tak – все равно
i tak – все равно