REKLAMA
Preklad slova „ zverejnenie polemického názoru ” zo slovenčiny do nemčiny
- zverejnenie polemického názoru – Gegendarstellungen, die
- iného názoru – a.M. (anderer Meinung)
- iného názoru – aMa (anderer Meinung)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zverejnenie spisov – Aktenveröffentlichung, die
- zverejnenie – Ankündigung, die
- vec názoru – Ansichtssache, die
- názor - dospieť k názoru – Auffassung - zu der Auffassung kommen, die
- názor - dospieť k názoru – Auffassung - zu der Auffassung kommen, die
- zverejnenie (2.p.) – Bekanntgabe, die
- oznámenie (zverejnenie) – Bekanntgabe, die
- zverejnenie cien – Bekanntgabe der Preise, die
- zverejnenie v Spolkovom vestníku (fondy) – Bekanntmachung im Bundesanzeiger, die
- zverejnenie právnych predpisov – Bekanntmachung von Rechtsvorschriften, die
- zverejnenie (2.p.) – Bekanntwerden, das
- to je vec názoru – das ist Ansichtssache
- podľa tvojho názoru – deiner Meinung nach
- podľa názoru – der Meinung nach
- opačného názoru – der gegenteiligen Ansicht
- rovnakého názoru – der gleichen Meinung
- k tomuto názoru sa pripojilo – dieser Ansicht schloss sich
- byť názoru – einer Ansicht huldigen
- byť toho názoru – einer Ansicht huldigen
- je naďalej toho názoru – er ist weiterhin der Ansicht
- názoru – Erachtens
- zverejnenie rozhodnutia – Erlass eines Beschlusses, der
- sloboda názoru – Ermessensfreiheit, die
- podľa vášho názoru – euerer Meinung nach
- zverejnenie prípadu – Fallveröffentlichung, die
- zverejnenie stanoviska druhej strany – Gegendarstellung, die
- dospieť k názoru, súd dospel k názoru – gelangen zur Ansicht - s Gericht gelangte zur Ansicht
- zmena názoru – Gesinnungswechsel, der
- som iného názoru – ich bin anderer Meinung
- som toho názoru – ich bin der Ansicht
- som toho názoru, že – ich bin der Ansicht, dass
- som opačného názoru – ich bin entgegengesetzter Meinung
- som opačného názoru – ich bin gegenteiliger Meinung
- prikláňam sa k názoru – ich neige zu der Ansicht
- prikláňam sa k tomuto názoru – ich neige zu dieser Ansicht
- rád sa ku tomuto názoru pripojím – ich schließe mich dieser Meinung gern an
- nebol som nikdy toho názoru – ich war nie der Meinung
- podľa Vášho názoru – Ihrer Meinung nach
- je naďalej toho názoru – ist weiterhin der Ansicht
- zverejnenie – Kundmachung, die
- zverejnenie kurzov – Kurspublikation, die
- zverejnenie kurzu – Kursveröffentlichung, die
- podľa Vášho názoru – laut Ihrer Meinung
- podľa názoru – laut Meinung
- podľa môjho názoru – m.E. - meines Erachtens
- podľa môjho názoru – meine Meinung geht dahin
- podľa môjho názoru – meinem Erachten nach, das
- podľa môjho názoru – meiner Ansicht nach
- podľa môjho názoru – meiner Meinung nach
- podľa môjho názoru – meines Bedünkens
- podľa môjho názoru – meines Erachtens
- podľa názoru – Meinung nach
- zmena názoru – Meinungsänderung, die
- vyjadrenie názoru – Meinungsäußerung, die
- vytváranie názoru – Meinungsbildung, die
- sloboda názoru – Meinungsfreiheit, die
- ľudia bez názoru – Meinungslosen, die
- zmena názoru – Meinungsumschwung, die
- byť rovnakého názoru – mithalten
- podľa názoru (2.p.) – nach Ansicht
- podľa názoru (2.p.) – nach Auffassung
- podľa názoru súdu – nach Auffassung des Gerichtes
- podľa názoru expertov – nach Expertenmeinung
- podľa názoru – nach Meinung
- podľa názoru súdu – nach Überzeugung des Gerichts
- podľa názoru (2.p.) – nach Vermutung
- podľa názoru – nach der Behauptung
- podľa názoru – nach der Meinung
- podľa názoru súdu – nach der Überzeugung des Gerichtes
- podľa jej názoru – nach ihrer Meinung
- podľa ich názoru – nach ihrer Meinung
- podľa môjho názoru – nach meinem Befinden
- podľa môjho názoru – nach meinem Dafürhalten
- podľa môjho názoru – nach meiner Anmsicht
- podľa môjho názoru – nach meiner Ansicht
- podľa môjho názoru – nach meiner Kenntnis
- podľa môjho názoru – nach meiner Meinung
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA