REKLAMA
Preklad slova „ zmäkčovať ľan ” zo slovenčiny do nemčiny
- zmäkčovať ľan – Flachs quetschen
- zaistiť napnutím lán – abspannen
- zmäkčovať tóny – abtönen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zmäkčovať – abweichen
- zmäkčovať (navlhnutím) – abweichen
- stroj na spriadanie káblov alebo lán – Adernverseilmaschine, die
- mať oči ako laň – Augen wie ein Reh haben, die
- nôžky ako laň – Beine haben wie ein Reh, die
- súbor lán vedenia – Beseilung, die
- trepať (ľan) – beuteln
- trlica (na ľan) – Brechbank, die
- lámaný ľan – Brechflachs, der
- viazať (napr. ľan) – bündeln
- to je dievčina ako laň – das ist Mädchen wie ein Reh
- výroba lán – Drahtseilindustrie, die
- priemysel lán – Drahtseilindustrie, die
- skúška drôtených lán – Drahtseilprüfung, die
- podnik na výrobu oceľových lán – Drahtseilwerk, das
- stroj na výrobu prameňov lán – Drahtverlitzmaschine, die
- trepací stroj (na ľan) – Drescher, der
- ľan siaty – Dreschlein, der
- vymlátený ľan – Dreschleinen, das
- veľký lán – ein grosses Feld
- veľký lán – ein großes Feld
- byť plachý ako laň – ein scheues Reh sein
- zmäkčovať – enthärten
- zmäkčovať – erweichen
- priadny ľan – Faserflachs, der
- jemný ľan – feiner Flachs, der
- pevný ľan – fester Flachs, der
- ľan – Flachs, der
- ľan siaty – Flachs, der
- lámať ľan – Flachs pochen
- trieť ľan – Flachs pochen
- drviť ľan – Flachs pochen
- mädliť ľan – Flachs quetschen
- mäkčiť ľan – Flachs quetschen
- česať ľan – Flachs raffen
- drhnúť ľan – Flachs raffen
- sčesávať ľan – Flachs raffen
- trhať ľan – Flachs raufen
- vytrhávať ľan – Flachs raufen
- biely ako ľan – flachsblond
- mať vlasy ako ľan – flachsblonde Haare haben
- lámací stroj na ľan – Flachsbrechmaschine, die
- mláťačka na ľan – Flachsdreschmaschine, die
- žltý ako ľan – flachsfarbig
- lámačka na ľan – Flachsknicke, die
- kombajn na ľan – Flachsrauf- und Entsammungsmaschine, die
- česák na ľan – Flachsreifelkamm, der
- drhlík na ľan – Flachsriffler, der
- šúchacia doska na ľan – Flachsschäbenplatte, die
- trepací stroj na ľan – Flachsschwingmaschine, die
- predpriadací systém na dlhý ľan – Flachssystem, das
- kotonozovaný ľan – Flockenflachs, der
- skorý ľan – Frühlein, der
- lámavý ľan – gebrochener Flachs
- ľan siaty – gemeiner Flachs, der
- drhnutý ľan – gepochter Flachs, der
- trhaný ľan – gerissener Flachs, der
- máčaný ľan – gerotteter Flachs
- rezaný ľan – geschnittener Flachs
- lán obilia – Getreideschlag, der
- lán s obilím – Getreideschlag, der
- hrubý ľan – grober Flachs
- nedomáčaný ľan – halbgerösteter Flachs, der
- reezaný ľan – halbgeschnittener Flachs, der
- konopná vložka (do lán) – Hanfseele, die
- česačka na ľan – Hechel, die
- česaný ľan – Hechelflachs, der
- vyčesávadlo na ľan – Hechelmaschine, die
- česať ľan – hecheln
- laň – Hinde, die
- laň (básn.) – Hindin, die
- laň – Hirschkuh, die
- lán – Hufe, die
- príručný sklad lán – Kabelgatt, das
- skladisko lán – Kabelstauraum, der
- lámaný ľan – Knickflachs, der
- kotonizovaný ľan – kotonisierter Flachs
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA